without examplesFound in 5 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
манипулятор
м.р.
manipulator
Physics (Ru-En)
манипулятор
м.; яф
manipulator
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Бог — не рыночный манипулятор.God is not a market manipulator.Швагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиSchwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersThe New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersSchwager, Jack D.© 1992 by Jack D. SchwagerНовые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиШвагер, Джек Д.© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004© Jack D. Schwager, 1992
В первом случае манипулятор перемещается в пространстве всей рукой, а пальцами осуществляется управление расположенными на мыши кнопками, колесиком, мини-джойстиком и т.д.In the first case, the pointing device is moved in space by the palm, while the buttons, wheels, mini-joystick etc located at the mouse are manipulated with the fingers.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Этот меандровый сигнал поступает на манипулятор 11.This meander signal comes to the manipulator 11.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Соответственно представляется необходимым оснастить манипулятор - мышь датчиком касания поверхности (например, тензорезистивным) или специальной управляющей кнопкой.Here fore, it is necessary to equip the pointing device (mouse) with the surface touching sensor (e.g. a tensor resistive one) or special control button.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Недостатком данного способа является то, что необходимо дополнительное оборудование - манипулятор, нет возможности обработки деталей сложной формы.Disadvantage of this method is a need for additional equipment (manipulator), and it is impossible to process irregular shaped parts.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Для введения данных в компьютеры и игровые приставки создают излучение электромагнитных волн с помощью встроенной в манипулятор основной антенны передатчика.In order to input data into computers and game devices, electromagnetic radiation is induced using the receiver's main antenna built into the pointing device.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Заметьте, что манипулятор можно использовать отдельно или же в наборе с несколькими операциями вставки.Note that you can use a manipulator separately or as part of a series of insertions.Прата, Стивен / Язык программирования C++. Лекции и упражненияPrata, Stephen / C++ Primer PlusC++ Primer PlusPrata, Stephen© 2002 by Sams PublishingЯзык программирования C++. Лекции и упражненияПрата, Стивен© 2002 by Sams Publishing© Издательский дом "Вильямс", 2006
При этом манипулятор выполнен, по меньшей мере, в виде закрепленной опоры, к которой прикреплен первый конец стрелы манипулятора, выполненной с возможностью перемещения второго конца стрелы относительно первого конца стрелы.This manipulator is made as a secured support, to which the first end of the boom is attached, whereas the other end of boom is enabled to move relatively to the first end of the boom.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Манипулятор выполнен с возможностью перемещения второго конца стрелы манипулятора внутрь сооружения.Provision is made in the manipulator that the second end of boom can move inside the building.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
В принципе, измеряя разности фаз F и F1 по системе уравнений (5, 6) можно вычислить координаты х, у, а, следовательно, положение манипулятора.In principle, measuring the difference of the phases F and F1 using the system of the equations (5, 6), it is possible to calculate to coordinates x, y, a, and, consequently, the location of the pointing device.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Высоконапорный поток воды подают через форсунки, размещенные в реакционной полости, на дистанционно управляемых манипуляторах.high-pressure water flow is supplied through nozzles, installed in the reaction cavity, at a remotely controlled manipulator system;http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Передатчик манипулятора излучает сигнал, который принимают проводники планшета.The pointing device's emitter radiates a signal, which is received by the conductors in the plotting board.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Кроме того, использование в предложенном устройстве дополнительной антенны (см. п.4) позволяет повысить точность определения . координат манипулятора.Besides, the use of the additional antenna in the proposed device (see i.4) allows to increase the accuracy of defining the pointing device coordinates.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Механизм 4 перемещения пластины 3 может быть выполнен на основе электронного манипулятора.The mechanism 4 for moving the plate 3 may be made on the basis of an electronic manipulator.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
на Фиг.2 - пример пространственной схемы расположения антенн приемного устройства и манипулятора типа "электронное перо",FIG. 2 shows the example of spatial distribution of the antennas of the receiver and electric stylus pointing device;http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
электромеханический манипулятор
all-electromechanical manipulator
автоматический манипулятор компонентов
automatic component handler
сбалансированный манипулятор
balance-arm manipulator
манипулятор в виде шарика
ball-grip lever
манипулятор типа "жук"
beetle
двусторонний манипулятор
bilateral manipulator
биоэлектрический манипулятор
bioelectric manipulator
консольный манипулятор
boom-mounted manipulator
пристяжной шаровой манипулятор
clip-on trackball
манипулятор компонентов
component handler
шаровой манипулятор
control ball
кран-манипулятор
crane-manipulator
манипулятор базы данных
database handler
двусторонний манипулятор
double manipulator
двухзахватный манипулятор
double-ended changer
Word forms
манипулятор
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | манипулятор | манипуляторы |
Родительный | манипулятора | манипуляторов |
Дательный | манипулятору | манипуляторам |
Винительный | манипулятор | манипуляторы |
Творительный | манипулятором | манипуляторами |
Предложный | манипуляторе | манипуляторах |
манипулятор
существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | манипулятор | манипуляторы |
Родительный | манипулятора | манипуляторов |
Дательный | манипулятору | манипуляторам |
Винительный | манипулятора | манипуляторов |
Творительный | манипулятором | манипуляторами |
Предложный | манипуляторе | манипуляторах |