about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

мастика

ж.р.

  1. mastic, resin, gum; putty, lute (замазка)

  2. (для натирки полов)

    floor-polish

Learning (Ru-En)

мастика

ж

  1. тех mastic

  2. для полов floor polish

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Джоди представила себе пожилую, немощную женщину, седую, очень худую, скорее всего в ярком халате, сидящую с телефонной трубкой в руке в старом темном доме, где витают застаревшие запахи еды и мастики для мебели.
Jodie pictured her, an old, infirm woman, gray, thin, probably wearing a flowery housecoat, gripping an ancient receiver in an old dark house smelling of stale food and furniture wax.
Чайлд, Ли / ЛовушкаChild, Lee / Tripwire
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
В комнате сладковато пахло мастикой, резиной и хлороформом.
The room smelt sweet: of polish, of rubber, of gas.
Уотерс, Сара / Ночной дозорWaters, Sarah / The Night Watch
The Night Watch
Waters, Sarah
© 2006 by Sarah Waters
Ночной дозор
Уотерс, Сара
© 2006 by Sarah Waters
© А. Сафронов, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Стараниями мадам Паспарту в кухне пахло чистотой, восковой мастикой и лавандовой эссенцией.
The kitchen smelled of Madame Passepartout’s attentions, of cleanliness and wax polish and lavender essence.
Мейл, Питер / Хороший годMayle, Peter / A Good Year
A Good Year
Mayle, Peter
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
Хороший год
Мейл, Питер
© И. Стам, перевод с английского, 2009
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009
В прихожей по-прежнему пахло мастикой, а пол блестел, словно каток; Элиас и Хэрб уже ушли.
The smell of polish lingered and the floor looked like an ice rink, but Elias and Herb had departed.
Бэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди НеспасенныхBanks, Iain / Whit
Whit
Banks, Iain
© 1995 Iain Banks
Умм, или Исида среди Неспасенных
Бэнкс, Иэн
© 1995 by Iain Banks
© Е. Петрова, перевод, 2006
© ООО "ИД "Домино", 2007

Add to my dictionary

мастика1/5
Feminine nounmastic; resin; gum; putty; lute

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

ацетоновая мастика
acetone mastic
асфальтовая мастика
asphalt grout
асфальтовая мастика
asphalt mastic
бакелитовая мастика
bakelite cement
цоколевочная мастика
base cement
битумная мастика
bitumastic
битумная мастика
bitumen mastic
битумно-резиновая мастика
bituminous-rubber cement
казеиновая мастика
casein mastic
канифольная мастика
colophony mastic
мастика для натирки полов
floor polish
мастика для натирки пола
floor wax
жидкая прокладочная мастика
liquid gasket
асфальтовая мастика
mastic asphalt
цементная мастика
mastic cement

Word forms

мастика

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныймастикамастики
Родительныймастикимастик
Дательныймастикемастикам
Винительныймастикумастики
Творительныймастикой, мастикоюмастиками
Предложныймастикемастиках