about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

материал

м.р.

  1. прям. и перен.

    material; stuff

  2. (ткань)

    fabric, material

Learning (Ru-En)

материал

м

  1. сведения, служащие основой для чего-л material; story

  2. мн документы papers pl

  3. ткань material, stuff, cloth, fabric

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Первый массивный материал (например, кремний Si)- пластина (этап I) используется для создания тонкопленочного слоя будущего предметного столика.
The first massive material (for example, silicon wafer obtained at the stage I) is used for creation of thin-film layer of the future stage.
Чем больше побережье подвержено воздействию, тем оно круче и тем крупнее накапливающийся материал.
The more exposed the shore, the steeper it is and the coarser the material accumulated.
©2011 IPIECA
©2011 IPIECA
После удаления пальца регистрирующий материал снимается с электрода, нагревается до 75 - 80° C, при этом в местах нахождения на поверхности полимера избыточного заряда происходит деформация полимерного слоя.
When the finger is removed from the circuit, the registering material is removed from the electrode and heated to 75-80° C., whereupon the polymer layer becomes deformed at those places where its surface holds surplus charge.
На основе окисленного графита получают пенографит - чрезвычайно легкий химически инертный материал, представляющий собой термически расширенный графит.
Oxidized graphite is used as a base for producing foamed graphite, which is a very light-weight, chemically inert material that is essentially a heat-expanded graphite.
Фильтр, содержащий фильтрующий материал, отличающийся тем, что в качестве упомянутого материала выбран материал по любому из пунктов 1 или 2 или 3 или 4 или 5.
A filter comprising a filtering material in accordance with claim 1.
В зависимости от диаметра барабана, выбранного по производительности активатора, материал подают равномерно на один или несколько его секторов в верхней части барабана.
Material is fed uniformly on one or a few sectors (depending on the diameter of the drum chosen for required productivity) in the upper part of the drum.
Был выбран материал для рабочего торца - полиуретанметакрилат, имеющий прочность при растяжении 2,9 - 3 Мпа и облицовывающий кромку и внутреннюю поверхность воронкообразного рабочего торца канюли.
Hie material selected for the working face is polyurethane methacrylate as tensile strong as 2.9-3.0 MPa, covering the edge and the internal surface of the V-shaped face of said cannule.
Для этого нужен хороший генетический материал, техническое оснащение и работа, Данте.
All it takes is the proper genetic material and engineering, Dante."
Сэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволомSaintcrow, Lilith / Working for the Devil
Working for the Devil
Saintcrow, Lilith
© 2005 by Lilith Saintcrow
Контракт с дьяволом
Сэйнткроу, Лилит
© 2005 by Lilith Saintcrow
© Перевод, С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Тем не менее, наконец-то у меня появился хоть какой-то материал на английском языке.
Nonetheless, I finally had some English candlestick material.
Нисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынковNison, Steve / Japanese Candlestick Charting Techniques
Japanese Candlestick Charting Techniques
Nison, Steve
© 1991 by Steve Nison
Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Нисон, Стив
© 1991 by Steve Nison
© OOO «Диаграмма», 1997
5 период - повторяют, вводят и тренируют новый материал (объем 15%);
period 5 is repeating, introducing and training new material (total 15%);
— Второй вариант — пройти оставшийся материал в течение летних семестров.
'The second alternative is for you to take incompletes and finish the work in summer school.
Тартт, Донна / Тайная историяTartt, Donna / The Secret History
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
В качестве поверхностно-активного агента используется моющий материал, который придает этой композиции моющие и вспенивающие свойства.
As surface-active component there is used washing material which provides the composition with washing and foaming properties.
В результате исследований было установлено, что полученный способом согласно настоящему изобретению алмаз-углеродный материал представляет собой порошок черного цвета и имеет следующие параметры:
Researches have discovered that diamond-carbon material, produced by method of invention is black color powder possessing the following characteristics:
Каждая волоконно-оптическая вилка имеет подвижную решетку, способную сжимать упругий материал или пружины устройства подпружинивания каждого наконечника.
The grid can compress the flexible material or springs of the spring-loaded device of each ferrule;
Грей пожал плечами: – Этот материал родом с Дальнего Востока, откуда вернулся Марко.
Gray shrugged. "It's a material from the Far East, where Marco had traveled."
Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas Strain
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Add to my dictionary

материал1/20
Masculine nounmaterial; stuffExamples

термоизоляционный строительный материал — thermo-insulating building materials
чистосортный лесной материал — clean timber
отснятый материал фильма — footage

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    stuff

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
    0
  2. 2.

    material

    translation added by Андрей Митько
    0
  3. 3.

    material

    translation added by QWXSazd
    0

Collocations

абляционный материал
ablative material
абляционный материал
ablator
теплозащитный материал
ablator
абразивный материал
abradant
шлифовальный материал
abrasive
абразивный материал
abrasive material
абразивный материал
abrasive substance
поглощающий материал
absorber material
вспомогательный материал
accessory material
подкисляющий материал
acidifier
звукоизолирующий материал
acoustic insulation material
звукопоглощающий материал
acoustic insulation material
присадочный материал
adding material
рекламный материал
advertiser's copy
рекламный материал
advertising material

Word forms

материал

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйматериалматериалы
Родительныйматериаламатериалов
Дательныйматериалуматериалам
Винительныйматериалматериалы
Творительныйматериаломматериалами
Предложныйматериалематериалах