материал сердечника

Конструкции кавитирующих сердечников к арбалетам и гарпунным 425 ружьям соответствуют кавитирующему сердечнику, изображенному на фиг. 4, но отличаются длиной и материалом сердечника.

Designs of cavitating cores for arbalests and harpoon guns correspond to the cavitating core shown in FIG. 4, but differ in length and core material.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Изготовленный из легкодеформируемого материала кавитирующий сердечник, при проникании в незащищенную цель деформируется с изгибом по диаметру d2 проточки 20, после чего переворачивается, увеличивая при этом 470 площадь поражения.

The cavitating core made of easily deformable material after penetrating into an unprotected target is deformed with a bend along the diameter d2 of the groove 20 and then turns over thus increasing the damaged area.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

При использовании нарезного оружия целесообразно изготавливать оперение кавитирующего сердечника из материала меньшей плотности, чем его головная и центральная части и устанавливать с возможностью вращения вокруг продольной оси сердечника.

When using rifles it would be preferable to manufacture the cavitating core empennage of material with less density than its head and central parts and to install it with the capability of rotation about the core longitudinal axis.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Кавитирующий сердечник по п. 1, отличающийся тем, что центральная и кормовая части сердечника выполнены из материала меньшей плотности и прочности, чем головная часть сердечника.

The cavitating core according to claim 1, wherein the central and the aft parts are made of material with a less density and strength than the core head part.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011