материнская плата

В данном примере мы использовали предположение, что на нашем компьютере используется материнская плата на основе чипсета 430ТХ.

For this example we consider the 430TX PCI chip set typically found on an Intel motherboard.

Хогланд, Грег,Мак-Гроу, Гари / Взлом программного обеспечения: анализ и использование кодаHoglund, Greg,McGraw, Gary / Exploiting Software: How to Break Code

Exploiting Software: How to Break Code

Hoglund, Greg,McGraw, Gary

© 2004 by Pearson Education, Inc.

Взлом программного обеспечения: анализ и использование кода

Хогланд, Грег,Мак-Гроу, Гари

© Pearson Education, Inc., 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2005

Повышается трудоемкость изготовления и монтажа, а также стоимость процессора и материнской платы.

This in turn increases the labor intensity of production and installation and the cost of the processor and motherboard.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Банда четырех на одной материнской плате запускала несколько систем, но каждая имела свою характерную топологию, и выступали они поочередно.

The Gang of Four may have run multiple systems on a single motherboard, but each had its own distinct topology and they only surfaced one at a time.

Уоттс, Питер / Ложная слепотаWatts, Peter / Blindsight

Blindsight

Watts, Peter

© 2006 by Peter Watts

Ложная слепота

Уоттс, Питер

© 2006 by Peter Watts

© Д.М.Смушкович, перевод, 2009

© ООО "Астрель-СПб", 2010

Пример, оптимального для «Peйз пoкepa» компьютера, совместимого с IBM PC, включает материнскую плату с процессором Репtium, оперативную память объемом 1 MB, жесткий диск с памятью в несколько GB, звуковую карту и цветной дисплей.

For example, an optimal computer for “Raise Poker” includes a motherboard with a Pentium processor, at least 1 megabit of RAM, a hard drive with several gigabits of memory, a sound card and color monitor.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

Чипсеты, материнские платы и BIOS

Chipsets, Motherboards, and BIOS

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

В таком разъеме надежность каждого контакта зависит от точности изготовления и монтажа матрицы контактных гнезд на материнской плате и матрицы контактных стержней на процессоре.

In such a connector the reliability of each contact depends on the precision of manufacturing and installation of the matrix of contact sockets on the mother board and the matrix of contact pins on the processor.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

В зависимости от контроллера PCI-шины на фрейм-граббере и чипсета на материнской плате компьютера были зафиксированы поддерживаемые скорости передачи данных между 15 и 80 Мб/с.

Depending on the PCI bus controller on the frame grabber and the chipset on the motherboard of the computer, sustained transfer rates between 15 and 80 MB/s have been reported.

Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Система BIOS создается производителем оборудования, поскольку она непосредственно привязана к типу микросхем системной логики, установленных на материнской плате.

The BIOS is installed by the computer's manufacturer, and must be tailored to fit the computer's exact configuration down to the selection of specific chips on the motherboard.

Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based Computers

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

В число таких критических отличий входят модель центрального процессора, версия прошивки, набор микросхем материнской платы, конфигурация оперативной памяти и версия интерфейса ACPI.

These differences include the CPU model and stepping, firmware revision, chipset, memory configuration, and ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) version .

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Далее рычаг опускается к материнской плате и фиксируется на процессорном разъеме с помощью специального выступа.

Then the arm is lowered toward the motherboard and placed behind a tongue on the socket frame, locking the processor in the socket.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Для установки процессора в разъем рычаг поднимается перпендикулярно материнской плате.

To mount the processor into the socket, the arm has to be lifted perpendicularly to the motherboard.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Если возможно, откройте корпус компьютера и спишите марку и номер модели (если он есть) съемных плат и материнской платы.

If it is possible, open up the case of the computer and write down make and model number (if one is available) of add-in cards and motherboard.

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration Toolkit

Windows to Linux Migration Toolkit

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim

© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

Переход с Windows на Linux

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти

© 2004 by Syncress Publishing, Inc.

© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005