about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary

матрица

ж.р.

  1. полигр.; мат.

    matrix

  2. тех.

    stencil; die, mould

Learning (Ru-En)

матрица

ж

  1. полигр matrix

  2. тех die, mould

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Мы покажем, что вещественная симметрическая матрица порядка N имеет N различных собственных векторов.
We will show that a real symmetric matrix of order N has N distinct characteristic vectors.
Беллман, Р. / Введение в теорию матрицBellman, Richard / Introduction To Matrix Analysis
Introduction To Matrix Analysis
Bellman, Richard
© 1960 by The RAND Corporation
Введение в теорию матриц
Беллман, Р.
Так как А — вещественная матрица, то из характеристического уравнения \А—АУ|=0 следует, что число, комплексно сопряженное каждому собственному значению, также есть собственное значение.
Since A is a real matrix, it follows from the characteristic equation \ A — \I\ = 0 that the conjugate of any complex characteristic root X is also a characteristic root.
Беллман, Р. / Введение в теорию матрицBellman, Richard / Introduction To Matrix Analysis
Introduction To Matrix Analysis
Bellman, Richard
© 1960 by The RAND Corporation
Введение в теорию матриц
Беллман, Р.
Создается матрица из взаимно перпендикулярных механически и пневматически связанных друг с другом гибких трубок 41 с периодически повторяющими отверстиями 42.
First, a matrix is constructed of mutually perpendicular flexible tubes 41 mechanically and pneumatically joined to each other and supplied with periodically repeating apertures 42.
Проверочная матрица
Parity-Check Matrix
Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Действительно, с данным графом, помеченным соответствующим образом, связаны несколько матриц, в том числе матрица смежностей, матрица инциденций, матрица циклов и матрица коциклов.
Indeed, with a given graph, adequately labeled, there are associated several matrices, including the adjacency matrix, incidence matrix, cycle matrix, and cocycle matrix.
Харари, Фрэнк / Теория графовHarary, Frank / Graph Theory
Graph Theory
Harary, Frank
© 1969 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
Теория графов
Харари, Фрэнк
© Едиториал УРСС. 2003
Когда струна сталкивалась с другой струной, создавалась S-матрица, описанная в модели Венециано.
When a string collided with another string, it created an S-matrix described by the Veneziano model.
Каку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаKaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Kaku, Michio
© 2005 Michio Kaku
Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Каку, Мичио
© ООО Издательство «София», 2008
© 2005 by Michio Kaku
© «София», 2008
При условии, что матрица Гессе является обратимой, мы получаем следующую итерацию:
Provided that the Hessian matrix is invertible, we obtain the following iteration
Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Если положить F, то матрица t будет невырожденной, так как невырождены матрицы F.
If F, t is non-singular, since F are non-singular.
Ходж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume II
Methods of Algebraic Geometry Volume II
Hodge, W. V. D,Pedoe, D.
© Cambridge University Press
Методы алгебраической геометрии. Том 2
Ходж, В.,Пидо, Д.
На втором этапе матрица рассматривается как 16 матриц размером 8x8 бит и выполняется следующее преобразование:
In the second stage, treat the matrix as 16 8x8-bit matrices, and transform it as follows:
Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's Delight
Hacker's Delight
Warren, Henry S.
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Алгоритмические трюки для программистов
Уоррен, Генри
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002
Теперь нам нужны два массива: С — матрица текущего распределения и R — матрица запросов, i-я строка в матрице С говорит о том, сколько представителей каждого класса ресурсов в данный момент использует процесс Рi.
Now we need two arrays, C, the current allocation matrix, and R, the request matrix. The i-th row of C tells how many instances of each resource class Pi currently holds.
Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
2. Каждая матрица единственным образом представима в форме A=H+S, где Н — эрмитова матрица, a S—косоэрмитова матрица, т. е. такая, что S*=— S.
2. Every matrix is uniquely expressible in the form A — H ~j- S, where H is Hermitian and S is skew-Hermitian, that is, S* — —
Беллман, Р. / Введение в теорию матрицBellman, Richard / Introduction To Matrix Analysis
Introduction To Matrix Analysis
Bellman, Richard
© 1960 by The RAND Corporation
Введение в теорию матриц
Беллман, Р.
Далее, матрица равна нулю, только когда все ее элементы равны нулю.
Furthermore, a matrix is zero only when all of its elements are zero.
Бом, Д. / Квантовая теорияBohm, David / Quantum Theory
Quantum Theory
Bohm, David
© renewed 1979 by David Bohm.
© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
Квантовая теория
Бом, Д.
Дело в том, что кватернионы связаны с положительно определенными квадратичными формами, тогда как спин-матрица и преобразования Лоренца характеризуются лоренцевой сигнатурой.
The underlying reason for this is that quaternions are associated with quadratic forms of positive definite signature whereas spin-matrices and Lorentz transformations are con-concerned with the Lorentzian signature.
Пенроуз, Роджер,Риндлер, В. / Спиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поляPenrose, Roger,Rindler, Wolfgang / Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic Fields
Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic Fields
Penrose, Roger,Rindler, Wolfgang
© Cambridge University Press 1984
Спиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поля
Пенроуз, Роджер,Риндлер, В.
© Cambridge University Press 1984
© перевод на русский язык, «Мир», 1987
Из развитой в предыдущей главе теории колец мы знаем, что матрица не может иметь двух различных обратных.
From the theory of rings developed in the previous chapter, we know that a matrix cannot have two distinct inverses.
Ходж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 1Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume I
Methods of Algebraic Geometry Volume I
Hodge, W. V. D,Pedoe, D.
© Cambridge University Press
Методы алгебраической геометрии. Том 1
Ходж, В.,Пидо, Д.
Эта представленная далее матрица отслеживает последствия с возрастающей вероятностью возникновения и представляет рекомендуемые действия.
The matrix tracks consequences with increasing likelihood of occurrence and presents recommended actions.
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006

Add to my dictionary

матрица1/19
Feminine nounmatrix

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    blueprint

    translation added by Jane
    0

Collocations

двумерная матрица
2D array
абсолютно ограниченная матрица
absolutely bounded matrix
матрица распределения полномочий доступа
access list authorization matrix
матрица поглощения
absorption matrix
аддитивно обратная матрица
additively inverse matrix
адресная матрица
addressing array
матрица смежности
adjacency matrix
комплексно-сопряженная матрица
adjoint matrix
присоединенная матрица
adjoint matrix
сопряженная матрица
adjoint of matrix
присоединенная матрица
adjugate matrix
допустимая матрица
admissible matrix
матрица смешивания
alias matrix
транспонированная матрица коэффициентов
allocation matrix
почти нормальная матрица
almost normal matrix

Word forms

матрица

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйматрицаматрицы
Родительныйматрицыматриц
Дательныйматрицематрицам
Винительныйматрицуматрицы
Творительныйматрицей, матрицеюматрицами
Предложныйматрицематрицах