мах

Он ударил плетью своего крупного рыжего мерина и, привстав на стременах и нагнувшись вперед, пустил его во весь мах за Хаджи-Муратом.

He gave his big chestnut stallion the whip and, standing on the stirrups and leaning forward, rode flat out after Hadji Murad.

Толстой, Л.Н. / Хаджи-МуратTolstoy, Leo / Hadji Murad

Hadji Murad

Tolstoy, Leo

Хаджи-Мурат

Толстой, Л.Н.

Кан‑тои, Кан‑тах. Кан Дискордия, авен ла кам мах кан.

Can-toi, can-tah, can Discordia, aven la cam mah can.

Кинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняKing, Stephen / The Dark tower 7: The Dark Tower

The Dark tower 7: The Dark Tower

King, Stephen

© 2004 by Stephen King

Темная башня 7: Темная башня

Кинг, Стивен

© Stephen King, 2004

© Перевод. В.А.Вебер, 2005

© ООО "Издательство АСТ", 2005

Настройки Surround МАХ, Плоский, Музыка, Фино и Спорт заранее установлены изготовителем для обеспечения лучшего качества звука, их нельзя изменить.

Surround MAX, Flat, Music, Movie and Sports are preset for good sound quality at the factory and are not adjustable.

© LG Electronics, 2010

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

В качестве компаратора 10 (фиг. 1) может использоваться любой известный интегральный компаратор, например, выполненный на микросхеме МАХ 922.

Any known integrated comparator, e.g., a comparator made on the basis of MAX922 chip, may be used as the comparator 10 (FIG. 1).

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Fo Мах представляет нагрузку на плунжер при подъеме плунжером жидкости на устье (для нулевого давления на приеме насоса).

FO Max represents the load on the plunger for the plunger to lift the liquid to the surface, assuming zero pump intake pressure.

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 19.10.2011

При двойном щелчке на папке ее элементы (как МАХ-файлы PaperPort™ 11SE, так и файлы не PaperPort™ 11SE) показываются на рабочем столе.

When you double-click a folder, its contents (both PaperPort™ 11SE MAX files and non PaperPort™ 11SE files) appear on the Desktop.

© 2007 Brother Industries, Ltd.

http://welcome.solutions.brother.com 04.12.2010

© Brother Industries, Ltd., 2007 г.

http://welcome.solutions.brother.com 04.12.2010

Настройки Surround МАХ, Плоский, Музыка, Фильм и С порт заранее установлены изготовителем для обеспечения лучшего качества звука, их нельзя изменить.

Surround Max, Flat, Music, Movie, and Sports are preset for good sound quality at the factory and are not adjustable.

© LG Electronics, 2010

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

Поэтому сочетание группирования и функции МАХ позволит, убрав значения NULL, "свернуть" результирующее множество и получить желаемый результат.

Hence, the group by and MAX will "collapse" our result set, removing the NULL values from it and giving us what we want.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

В качестве узла 14 интерфейса может быть использована микросхема МАХ 1480, фирмы «МАХIМ».

As an interface block 14 may be used the integrated circuit MAX 1480 of the firm "Maxim".

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Она работает подобно функции МАХ, но возвращает противоположное значение: первый символ в строке (на основании последовательности сортировки), наименьшее число и самую недавнюю дату или время.

It works like the MAX function but returns the opposite value: the first character string (based on the collating sequence), the smallest number, and the earliest date or time.

Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL

SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL

Viescas, John L.,Hernandez, Michael J.

© 2008 Pearson Education, Inc.

SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL

Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.

© Издательство "Лори", 2003

© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas

Теперь можно запросить COUNT (Подсчет) по строкам или SUM, MIN, МАХ или AVG по столбцу с ценой контракта и получить совокупную строку по каждой эстрадной группе.

You can now ask for the COUNT of the rows or the SUM, MIN, MAX, or AVG of the ContractPrice column, and you will get one aggregate row per entertainment group.

Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL

SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL

Viescas, John L.,Hernandez, Michael J.

© 2008 Pearson Education, Inc.

SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL

Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.

© Издательство "Лори", 2003

© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas

Ты тут маху дала, своего глупенького женского маху!

You are very wide of the mark, in your foolish feminine way.

Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

У Танга было два скачковых пилота. По крайней мере, одного из них можно было убедить — или заставить — одним махом вывезти «дендарийцев» за пределы блокированной зоны Тау Верде.

Tung had two jump pilots; one of them at least might be persuaded to jump them out of Tau Verde local space altogether.

Буджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаBujold, Lois McMaster / The Warrior's Apprentice

The Warrior's Apprentice

Bujold, Lois McMaster

© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986

Ученик воина

Буджолд, Лоис Макмастер

© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986

© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995

Но сегодня он дал маху.

But he’s made his mistake at last.

Фолкнер, Уильям / Свет в августеFaulkner, William / Light in August

Light in August

Faulkner, William

© 1932 by William Faulkner

© renewed 1959 by William Faulkner

Свет в августе

Фолкнер, Уильям

© Издательство "Художественная литература", 1985

Одним махом семерых побивахом.

More buck for your bang.

Маккарти, Кормак / Старикам тут не местоMcCarthy, Cormac / No Country For Old Men

No Country For Old Men

McCarthy, Cormac

© 2005 by M-71 Ltd

Старикам тут не место

Маккарти, Кормак

© В. Минушин, перевод, 2009

© Издательская группа "Азбука-классика", 2009

© 2005 by M-71 Ltd