about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

машинистка

ж.р.

(girl-)typist

Learning (Ru-En)

машинистка

ж

typist

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Старшая машинистка кричала на негодяев, незаметно подкидывавших свои материалы вне очереди.
The senior typist shouted at the rascals who slipped in their material unobserved and out of turn.
Ильф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевIlf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve Chairs
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987
Правда, на страницах журналов ему не попалось ни одного объявления о том, что литератору или кому-нибудь еще нужна машинистка, зато машинистки во множестве предлагали свои услуги.
He could find no advertisements of authors or others seeking typewriting, but he saw that a great number of typewriters advertised themselves in the literary papers.
Уэллс, Герберт / Любовь и мистер ЛюишемWells, Herbert George / Love and Mr. Lewisham
Love and Mr. Lewisham
Wells, Herbert George
© 1899 by Frederick A. Stokes Company
Любовь и мистер Люишем
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Люди, которые печатают отчёты, хорошо знают медицинскую терминологию, физиологию и анатомию, а также являются опытными машинистками.
These individuals are skilled in typist capabilities and also in medical terminology, physiology, or. anatomy.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
И машинистке казалось, что ей выпала неслыханная честь: она, женщина, тоже участвует во всем этом.
It seemed to her beyond the desert of a woman that she should be privileged to participate…
Уэллс, Герберт Джордж / Освобожденный мирWells, Herbert George / The World Set Free: A Story of Mankind
The World Set Free: A Story of Mankind
Wells, Herbert George
Освобожденный мир
Уэллс, Герберт Джордж
Вот машинистки - это точно были, за это ручаемся!
As for typists, there were certainly typists. That we can guarantee.
Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag Archipelago
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
Это было ходатайство о некоей молодой вдове, опытной машинистке, стенографистке и так далее и тому подобное, оказавшейся в затруднительном положении и желающей устроиться на работу в местном муниципалитете.
Sluss in behalf of a young widow—temporarily embarrassed, a competent stenographer, and the like—who wished a place under the new administration.
Драйзер, Теодор / ТитанDreiser, Theodore / The Titan
The Titan
Dreiser, Theodore
© 1914 by JOHN LANE COMPANY
Титан
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1981
Кроме того, пока тебе не на что жить, а для роли гувернантки или машинистки ты совершенно не приспособлена.
Besides, you've got nothing whatever to live on, and you're equally unfitted to be a governess or a typewriter.
Моэм, Сомерсет / МагMaugham, Somerset / The Magician
The Magician
Maugham, Somerset
© Serenity Publishers 2008
Маг
Моэм, Сомерсет
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Перевод. Н. И. Кролик, 2009
© The Royal Literary Fund, 1908
Он женился на машинистке.
He married a typewriting girl."
Уэллс, Герберт / Тоно БенгеWells, Herbert George / Tono-Bungay
Tono-Bungay
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
Тоно Бенге
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Переписка доклада поручена двум машинисткам.
Two girls are asked to type a report.
Перельман, Яков / Живая математикаPerelman, Yakov / Figures For Fun
Figures For Fun
Perelman, Yakov
Живая математика
Перельман, Яков

Add to my dictionary

машинистка1/4
Feminine noun(girl-)typist

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

секретарь-машинистка
office secretary
секретарь-машинистка
typist
работающая по слепому методу машинистка
touch-typist
ошибка машинистки
typist error

Word forms

машинистка

существительное, одушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныймашинисткамашинистки
Родительныймашинисткимашинисток
Дательныймашинисткемашинисткам
Винительныймашинисткумашинисток
Творительныймашинисткой, машинисткоюмашинистками
Предложныймашинисткемашинистках