about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.




Learning (Ru-En)




Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Однако «Кунгурский машиностроительный завод» освоил выпуск тяжелых станков для КРС, которые вполне могут заменить западные, и «Интегра» их собирается закупать и использовать.
However, Kungursky Machine-Building Plant has launched production of heavy workover rigs, which are quite capable of replacing the Western ones, and Integra is going to purchase and operate them.
© 2005 RPI
Создание канала устойчивых поставок автокомпонентов и иных комплектующих для ключевых производителей машиностроительной продукции в стране.
Development of robust automotive component supply chains for the country's main automotive manufacturers.
© 2011 PwC
© 2011 PwC
Более 90% российских поставок в Азербайджан составляют товары машиностроительной, автомобильной и химической промышленности, изделия из металла, лесо- и стройматериалы, продовольственные товары и сельхозсырье.
Over 90% of Russian supplies to Azerbaijan fall to the share of goods of machine-building, automobile and chemical industry, metal products, timber and construction materials, food products and agricultural raw material.
Далхаймер, Маттиас Калле
© 2011 Weatherford International Ltd.
лхаймер, Маттиас Калле
Далхаймер, Маттиас Калл
© 2010 Weatherford International Ltd
Однако владелец этой машиностроительной фирмы обратил внимание на поступление довольно крупных заказов на сами моторчики.
The owner of this small firm noticed, however, that substantial orders came in for the engines alone.
Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential Drucker
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001
Во-первых, повышению эффективности машиностроительных предприятий будет способствовать приватизация.
First, privatization will facilitate the increase of machinery plants' performance.
© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.
© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.
Ситуация во многом усугубляется продолжающимся процессом консолидации мировой машиностроительной индустрии.
The situation is further complicated by the continuing process of consolidation of the worldwide machine-building industry.
© 2005 RPI
Вчера Группа ГАЗ заявила, что компания создаст новое совместное предприятие с американским машиностроительным холдингом Тегех, специализирующимся на производстве дорожно-строительной техники.
GAZ Group announced yesterday that it plans to establish a joint venture with the American Terex machinery holding company, which specializes in manufacturing road-construction vehicles.
© 2009-2010
© 2009-2010
Как бы Вы охарактеризовали состояние дел в той части машиностроительной промышленности России, которая занимается производством бурового оборудования?
How would you describe the situation in Russia's mechanical engineering industry, particularly in the drilling equipment sector?
© 2005 RPI

Add to my dictionary


User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.


    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold ru-en


машиностроительный чугун
engineering cast iron
машиностроительный гидропривод
engineering hydraulics
машиностроительный материал
engineering material
машиностроительный завод
engineering plant
машиностроительный завод
engineering works
машиностроительный завод
machine works
машиностроительный гидропривод
machinery hydraulics
машиностроительный завод
машиностроительный завод
machinery works
машиностроительный материал
engineering materials
машиностроительная и электротехническая продукция
engineering and electrical goods
отрасль машиностроительной и электротехнической продукции
engineering and electrical goods
машиностроительная фирма
engineering company
машиностроительные товары
engineering goods
машиностроительная промышленность
engineering industry

Word forms


прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Винительныймашиностроительный, машиностроительногомашиностроительнуюмашиностроительноемашиностроительные, машиностроительных
Творительныймашиностроительныммашиностроительной, машиностроительноюмашиностроительныммашиностроительными