about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary

медь

ж.р.

  1. copper

  2. собир.; разг. (медные деньги)

    cooper coins

  3. brass

Learning (Ru-En)

медь

ж

copper

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Контрактные цены на черные металлы в среднем возросли на 11,9%, алюминий подорожал на 11,7%, никель — на 13,5%, медь — на 32%.
The contract prices of ferrous metals grew 11.9% on average. The price of aluminium went up 11.7%, nickel 13.5% and copper 32.0%.
© 2000-2009 Bank of Russia
Также, в соответствии с другими предпочтительными вариантами заявляемого изобретения, в качестве указанного материала с высокой электропроводностью используют медь, серебро, или золото.
In compliance with another preferred embodiments of the present invention, copper, silver or gold can be used as said material with a high electrical conductivity.
Электронные микрофотографии наночастиц сплава никель/медь (количество меди 12%), используемых в примере реализации заявляемого способа:
Electronic microphotographs of nickel-cop- per alloy nanoparticles (12% copper) used in Example of the preferred embodiments of the invention:
Несколько тощих ракит боязливо спускаются по песчаным его бокам; на самом дне, сухом и желтом, как медь, лежат огромные плиты глинистого камня.
A few gaunt willows creep timorously down its sandy sides; at the very bottom, which is dry and yellow as copper, lie huge slabs of argillaceous rock.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Пока Соединенные штаты оставались источником сырья и продавали только хлопок, кукурузу, пшеницу, медь и нефть, мир шел своим собственным путем.
As long as the United States remained a raw products source, selling only cotton, corn, wheat, copper, and oil, the world went its own way.
Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers Britain
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
Способ по п.4, отличающийся тем, что в качестве металла используют алюминий или медь.
The method according to claim 4, wherein the metal is aluminium or copper.
Кто знает, может быть, когда-нибудь, через столетие, эта медь пойдет на статую Павла Шубина, воздвигнутую в честь ему благодарным потомством?
Who knows; some day, perhaps in a century, that bronze will go to a statue of Pavel Shubin, raised in his honour by a grateful posterity!'
Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eve
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
Цены на черные металлы в декабре 2005 г. не изменились, алюминий, медь и никель подорожали
Ferrous metal prices were unchanged, aluminium, copper, nickel prices increased in December
© 2000-2009 Bank of Russia
В качестве таких электропроводных добавок предлагались также металлы, в частности медь и серебро, а также интерметаллид - нитрид титана (TiN).
Metals, in particular copper and silver, as well as an intermetallide, titanium nitride (TiN), have also been proposed as such electroconductive additives.
Переходный металл в составе координационного соединения представляет собой железо, медь, палладий или другой d-металл.
The transition metal in the composition of the coordination compound is iron, copper, palladium or some other d-metal.
Поскольку медь является стандартизированным, широко распространенным биржевым товаром, мы можем посчитать доходность содержания запаса меди и вычислить бету для меди.
Because copper is a standardized, widely traded commodity, it is possible to calculate rates of return from holding copper and to calculate a beta for copper.
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Хеджером-медведем может быть, например, фермер или компания, добывающая медь.
A short hedger, for example, could be a copper producer or a farmer.
Нисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынковNison, Steve / Japanese Candlestick Charting Techniques
Japanese Candlestick Charting Techniques
Nison, Steve
© 1991 by Steve Nison
Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Нисон, Стив
© 1991 by Steve Nison
© OOO «Диаграмма», 1997
Относительный вес сердцевины магнитных наночастиц сплава никель/медь составлет около 87 вес.%.
The relative weight of the core of the nickel-copper alloy magnetic nanoparticles was about 87 mass. %.
Получение полимерного покрытия из полисукцинимида (ПСИ) на поверхности ферромагнитных наночастиц сплава никель/медь.
Preparing the Polymeric Coating of Polysuccinimide (PSI) on Ferromagnetic Nickel-Copper Alloy Nanoparticles.
Причем, применяются сланцы, содержащие г/т: молибден 3-15, никель 20-53, кобальт 3-10, хром 30-40, медь 15-40 и свинец 5-20.
In particular, slate coals, which contain (in grams per ton) molybdenum 3-15, nickel 20-53, cobalt 3-10, chrome 30-40, copper 15-40 and lead 5-20, are used.

Add to my dictionary

медь1/9
Feminine nouncopper

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    copper

    translation added by Камила Курбанова
    0

Collocations

обмоточная медь
armature copper
прутковая медь
bar copper
медь, рафинированная в бессемеровской реторте
Bessemer copper
черновая медь
Bessemer copper
черновая медь
black copper
черновая медь
blister
черновая медь
blister copper
желтая медь
brass
сернокислапя медь
brochantite
штыковая медь
cake copper
капсюльная медь
cap copper
литейная медь
casting copper
катодная медь
cathode copper
брикетированная катодная медь
coalesced copper
техническая медь
commercial copper

Word forms

медь

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныймедь*меди
Родительныймеди*медей
Дательныймеди*медям
Винительныймедь*меди
Творительныймедью*медями
Предложныймеди*медях