медь

Контрактные цены на черные металлы в среднем возросли на 11,9%, алюминий подорожал на 11,7%, никель — на 13,5%, медь — на 32%.

The contract prices of ferrous metals grew 11.9% on average. The price of aluminium went up 11.7%, nickel 13.5% and copper 32.0%.

© 2000-2009 Bank of Russia

http://www.cbr.ru/ 4/22/2008

Также, в соответствии с другими предпочтительными вариантами заявляемого изобретения, в качестве указанного материала с высокой электропроводностью используют медь, серебро, или золото.

In compliance with another preferred embodiments of the present invention, copper, silver or gold can be used as said material with a high electrical conductivity.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Электронные микрофотографии наночастиц сплава никель/медь (количество меди 12%), используемых в примере реализации заявляемого способа:

Electronic microphotographs of nickel-cop- per alloy nanoparticles (12% copper) used in Example of the preferred embodiments of the invention:

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Несколько тощих ракит боязливо спускаются по песчаным его бокам; на самом дне, сухом и желтом, как медь, лежат огромные плиты глинистого камня.

A few gaunt willows creep timorously down its sandy sides; at the very bottom, which is dry and yellow as copper, lie huge slabs of argillaceous rock.

Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2

Записки охотника т.2

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

A Sportsman's Sketches v.2

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

Пока Соединенные штаты оставались источником сырья и продавали только хлопок, кукурузу, пшеницу, медь и нефть, мир шел своим собственным путем.

As long as the United States remained a raw products source, selling only cotton, corn, wheat, copper, and oil, the world went its own way.

Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers Britain

America conquers Britain

Denny, Ludwell

© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

Америка завоевывает Британию

Денни, Людвелл

© Государственное издательство, 1930

Способ по п.4, отличающийся тем, что в качестве металла используют алюминий или медь.

The method according to claim 4, wherein the metal is aluminium or copper.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Кто знает, может быть, когда-нибудь, через столетие, эта медь пойдет на статую Павла Шубина, воздвигнутую в честь ему благодарным потомством?

Who knows; some day, perhaps in a century, that bronze will go to a statue of Pavel Shubin, raised in his honour by a grateful posterity!'

Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eve

On the eve

Turgenev, I.S.

© 1st World Library, 2008

Накануне

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1976

Цены на черные металлы в декабре 2005 г. не изменились, алюминий, медь и никель подорожали

Ferrous metal prices were unchanged, aluminium, copper, nickel prices increased in December

© 2000-2009 Bank of Russia

http://www.cbr.ru/ 4/22/2008

В качестве таких электропроводных добавок предлагались также металлы, в частности медь и серебро, а также интерметаллид - нитрид титана (TiN).

Metals, in particular copper and silver, as well as an intermetallide, titanium nitride (TiN), have also been proposed as such electroconductive additives.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Переходный металл в составе координационного соединения представляет собой железо, медь, палладий или другой d-металл.

The transition metal in the composition of the coordination compound is iron, copper, palladium or some other d-metal.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Поскольку медь является стандартизированным, широко распространенным биржевым товаром, мы можем посчитать доходность содержания запаса меди и вычислить бету для меди.

Because copper is a standardized, widely traded commodity, it is possible to calculate rates of return from holding copper and to calculate a beta for copper.

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Хеджером-медведем может быть, например, фермер или компания, добывающая медь.

A short hedger, for example, could be a copper producer or a farmer.

Нисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынковNison, Steve / Japanese Candlestick Charting Techniques

Japanese Candlestick Charting Techniques

Nison, Steve

© 1991 by Steve Nison

Японские свечи: графический анализ финансовых рынков

Нисон, Стив

© 1991 by Steve Nison

© OOO «Диаграмма», 1997

Относительный вес сердцевины магнитных наночастиц сплава никель/медь составлет около 87 вес.%.

The relative weight of the core of the nickel-copper alloy magnetic nanoparticles was about 87 mass. %.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Получение полимерного покрытия из полисукцинимида (ПСИ) на поверхности ферромагнитных наночастиц сплава никель/медь.

Preparing the Polymeric Coating of Polysuccinimide (PSI) on Ferromagnetic Nickel-Copper Alloy Nanoparticles.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Причем, применяются сланцы, содержащие г/т: молибден 3-15, никель 20-53, кобальт 3-10, хром 30-40, медь 15-40 и свинец 5-20.

In particular, slate coals, which contain (in grams per ton) molybdenum 3-15, nickel 20-53, cobalt 3-10, chrome 30-40, copper 15-40 and lead 5-20, are used.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012