without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
металлург
м.р.
metallurgist
AmericanEnglish (Ru-En)
металлург
м
(рабочий) steel-worker; (инженер) metallurgical engineer
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
В одной из бутырских камер был в ту весну старик Лебедев, металлург, по званию профессор, по наружности - дюжий мастеровой прошлого или даже позапрошлого века, с демидовских заводов.In one of the Butyrki cells that spring, there was an old man, Lebedev, a metallurgist, a professor in rank, and in appearance a stalwart artisan of the last century or maybe even the century before, from, say, the famous Demidov iron foundries.Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoThe Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social FundАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
22 июня. «стадион Металлург», 19.30.22 Jun. «stadion Metallurg», 19.30.© 1998–2011 Sports.ruhttp://www.sports.ru/ 06.07.2011© 1998–2011 Sports.ruhttp://www.sports.ru/ 06.07.2011
В настоящий момент акции «Северстали» находятся под давлением, как и прочие акции российских металлургов, на фоне происходящих в сегменте негативных событий. Однако с фундаментальной точки зрения компания сильно недооценена.Currently Severstal shares are under pressure, like all other Russian steel companies, due to the negative sentiments in the metals segment, but fundamentally the company is strongly undervalued.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011
В этом случае транспортные расходы металлургов могут значительно увеличиться, особенно это касается НЛМК, который поставляет слябы в Европу.In this case transport costs of steel making companies' could rise significantly, especially for NLMK, which supply slabs to Europe.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 15.10.2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 15.10.2011
Стан, совмещенный с травильным агрегатом, мог бы изготовить и Уралмашзавод, но его оборудование не обладает теми характеристиками, которые нужны металлургам.Uralmashzavod is capable of manufacturing the stand combined with a pickling line; however, their equipment doesn't have the characteristics required by the metal makers.Терлецкий, ВладимирTerletski, Vladimir
Кабинет министров поддерживает металлургов и химиковCabinet supports steelmakers and chemicals producers© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/30/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/30/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
рабочий-металлург
ironworker
инженер-металлург
metallurgical engineer
Word forms
металлург
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | металлург | металлурги |
| Родительный | металлурга | металлургов |
| Дательный | металлургу | металлургам |
| Винительный | металлурга | металлургов |
| Творительный | металлургом | металлургами |
| Предложный | металлурге | металлургах |