without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-English Dictionary of Physics- dicts.physics_ru_en.description
- dicts.physics_ru_en.description
метанол
м.
methanol
Biology (Ru-En)
метанол
methyl alcohol
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Реакцию проводят в смеси метанол- IM Na2HPO4, рН 8 (l -'l), используя cyльфocyкцинимидил-3-(п-гидpoкcифeнил)пpoпиoнaт (сульфатированный реагент Воltоп-Нuпtе).Reaction is carried out in the mixture methanol—1M Na2HPO4, pH 8 (1:1), using sulfosuccinimidyl-3-(p-hydroxyphenyl)-propionate (the sulfated Bolton-Hunte reagent).http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Индивидуальность полученных соединений проверялась методом ТСХ на пластинках "Kieselgel 60 F254" "Merck" (Германия) в системах: метанол (1), хлороформ-метанол-аммиак (4:3:1) (2).Individuality of the prepared compounds has been checked using TLC method on the plates "Kieselgel 60 F254" "Merck" (Germany) in the systems: methanol (1), chloro- form-methanol-ammonia (4:3:1) (2).http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Условия хроматографии: колонка размером 3,0 х 150 мм, заполненная октадецилсиликагелем типа Х-Теrrа C18 или аналогичная, подвижная фаза - смесь ацетон : метанол (80 : 20), скорость потока — 1 мл/мин.Chromatography set-up: 3.0×150 mm column filled with extracting agent octadecyl silica gel of X-Terra C18 type or similar; mobile phase—acetone-methanol mixture (80:20); flow rate—1 ml/min.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Предпочтительным спиртовым растворителем является низший алифатический спирт или смесь таких спиртов, например этанол, метанол и их смеси.A lower aliphatic alcohol or a mixture of such alcohols, for example ethanol, methanol and mixtures thereof is a preferable alcohol solvent.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Условия хроматографии: колонка размером 3,0 х 150 мм, заполненная октадецилсилика- гелем типа Х-Теrга Ci8 или аналогичная, подвижная фаза - смесь ацетон : метанол (80 : 20), скорость потока - 1 мл/мин.Chromatography set-up: 3.0×150 mm column filled with extracting agent octadecyl silica gel of X-Terra C18 type or similar; mobile phase—acetone-methanol mixture (80:20); flow rate—1 ml/min.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Наиболее предпочтителен метанол.The most preferable is methanol.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
1- Метилциклогексен, l-метилциклогептен и 1-метилциклооктен присоединяют метанол; в то же время ни 1-метилциклопентен, ни норборнен так не реагируют.1-Methylcyclohexene, 1-methylcycloheptene, and 1-methylcyclooctene all add methanol, but neither 1-methylcyclopentene nor norbornene does so.Кери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsAdvanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsCarey, Francis A.,Sundberg, Richard J.© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum PublishersУглубленный курс органической химии. Книга 1Кери, Ф.,Сандберг, Р.© 1977 Plenum Press. New York© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.
Однако в отличие от этанола, метанол не поддается смешиванию с углеводородами и поэтому не подходит в качестве добавки к бензину.However, unlike ethanol, methanol is not miscible (i.e. it cannot be mixed) with hydrocarbons, and therefore it is not suitable for blending with gasoline.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Метанол удаляли выпариванием на роторном испарителе и твердый остаток лиофилизировали.Methanol was removed by evaporation on a rotary evaporator and the solid residue was lyophilized.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Метанол может использоваться непосредственно как топливо для карбюраторных двигателей внутреннего сгорания и обладает характеристиками, близкими к этанолу.Methanol can also be used directly as a fuel for spark-ignition internal combustion engines and has characteristics that are similar to ethanol.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Их нейтрализуют, осадок отфильтровывают, растворяют в хлороформе-метаноле 1:1 и этерифицируют диазометаном.These fractions are neutralised, a precipitate is filtered out, dissolved in chloroform-methanol 1:1 mixture and esterified with diazomethane.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Основная масса метанола в настоящее время производится из природного газа и используется в производстве химикатов, включая метил-трет-бутиловый эфир (Methyl Tertiary Butyl Ether - МТВЕ) - добавку к бензину.The bulk of methanol is currently produced from natural gas and is used for the production of chemicals, including methyl tertiary butyl ether (MTBE), a gasoline additive.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Перекристаллизацией из метанола получают чистые амиды fl с выходами 45-75%.Pure amides fl were obtained by recrystallization from methanol with 45-75% yield.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Полученные кристаллы целевого продукта промывают подходящим растворителем, предпочтительно метанолом.The crystals of the target product obtained are washed with a suitable solvent, preferably methanol.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
К раствору соединения е4 (1 моль) в метаноле (1000 мл) добавляют насыщенный водный раствор КОН (1.2 моль).Saturated water solution of KOH (1.2 mol) was added to the solution of compound e4 (1 mol) in methanol (1000 ml).http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
метанол, загущенный сшитым полимером
x-l methanol
абсолютизированный метанол
absolute methanol
производство бензина из метанола с периодическим восстановлением свойств катализатора
fixed-bed MTG process
производство бензина из метанола с непрерывным восстановлением свойств катализатора
fluid-bed MTG process
отравление метанолом
methanol poisoning
впрыскивание метанола
methanol injection
пена на основе водного раствора метанола
methanol water foam
белок одноклеточных из метанола
unicell protein from methanol
Word forms
метанол
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | метанол | метанолы |
Родительный | метанола | метанолов |
Дательный | метанолу | метанолам |
Винительный | метанол | метанолы |
Творительный | метанолом | метанолами |
Предложный | метаноле | метанолах |