about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


м.р.; мед.


Learning (Ru-En)



metastasis (pl -ses)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Или зачем бы мы советовали проводить химиотерапию больному с метастазами, если бы не считали, что подавление метаболизма раковых клеток обеспечит регрессию метастазов, и, в результате, увеличение продолжительности и качества жизни?
Or advise a patient with metastatic cancer to undergo chemotherapy unless we believe the antimetabolite will cause a regression of metastases and a prolongation of survival, comfort, and/or ability to carry on daily activities?
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiology
Clinical epidemiology
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.
© 1996 Williams & Wilkins
Клиническая эпидемиология
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард
© 1996 Williams & Wilkins
© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.
За время терапии опухоль в правой почке и метастазы в легких исчезли.
During the therapy, the right kidney tumor and lung metastases disappeared.
У остальных метастазы не обнаружены, внутренние органы без видимых изменений.
The other mice had no metastasis and no visible changes of the inner organs.
Из-за разнообразных проявлений метастазы нельзя достоверно отнести к какой-либо определенной первичной опухоли.
In view of their multifarious presentation, metastases cannot be reliably assigned to any particular primary tumor.
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика
Ультразвуковая диагностика
Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна
© Georg Thieme Verlag, 1999
© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003
Ultrasound Teaching Manual
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana
© 1999 Georg Thieme Verlag
На рентгенограмме от 02.02.2000 единичные мелкие метастазы в легких.
Isolated small lung metastasis could be seen in the X-ray taken on 02.02.2000.
Заключительный диагноз: рак молочной железы с метастазами в легкие.
Final diagnosis: stage breast cancer with metastases to the lungs.
Клиника определяет метастазы в легких.
The clinical picture identifies metastases in the lungs.
При поступлении: на КТ от 21.09.2002 в области селезеночного угла определяется опухолевидное образование 7,0 х 5,5 см с неровными контурами, а также метастазы в правой доле печени.
A tomogram dated 21.09.02 showed a growth-like formation of 7.0x5.5 cm in the area of the spleen, uneven contours and metastases in the right liver lobes.
На рентгенограмме от 10.07.2002 г. - разрушение надкостницы и 1-7 ребер справа, множественные метастазы в обеих легких, опухоль 10x15x12 см.
Hie x-ray that was taken on 10.07.2002 showed a breakdown of the periosteum and of the 1st to 7th right-hand ribs, several pulmonary metastases on the right and left and a growth of 10x15x12 cm.
Индекс распространения процесса равен: F - у больной рак молочной железы П стадии, метастазы в лимфоузлы.
The index of the process proliferation is: F; the patient has stage II breast cancer with lymph node metastases.
Введение мышам за 30 минут до химиопрепарата 9-фeнил-cиммeтpичнoгo - октагидроселеноксантена не оказало существенного влияния на рост опухоли и на число метастазов в легких.
Administration of 9-phenyl-symmetric-octahydroselenoxanthene 30 minutes prior to chemotherapy did not exhibit any significant effect on tumor growth and number of lung metastases.
Как можно видеть из данной таблицы, воздействие платидиама оказывает относительно слабое, но достоверное противоопухолевое действие по двум показателям - масса опухоли и число метастазов в легких.
As shown above, Platidiam (cisplatin) has a slight but consistent anti-tumor effect by two of the parameters—tumor mass and lung metastases.
Собака, 6 лет, вес 21 кг. Диагноз: Саркома правого предплечья, метастазы в легкие.
A sarcoma of the right forearm and pulmonary metastases were diagnosed on a dog aged 6 years, weighing 21 kg.
После проведенного курса лечения состояние пациента удовлетворительное, на КТ опухоли в брюшной полости и метастазы в печени не определяются, основные показатели крови по результатам клинических и биохимических анализов в норме.
After the treatment, the condition was satisfactory. The tomogram showed no growths in the abdomen and no hepatic metastases. The blood parameters were in order.
У остальных метастазы не обнаружены, внутренние органы без видимых изменений.
The internal organs remained without visible changes.

Add to my dictionary

Masculine nounmetastasis

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


метастаз в головной мозг
brain metastasis
известковый метастаз
calcareous metastasis
метастаз опухоли
carcinomatous deposit
ортоградный метастаз
direct metastasis
отдаленный метастаз
distant metastasis
имплантационный метастаз
implantation metastasis
крукенберговский метастаз
Krukenberg's tumor
метастаз рака желудка в яичник
Krukenberg's tumor
метастаз в лимфатический узел
lymphogland metastasis
гнойный метастаз
metastatic abscess
метастаз опухоли
neoplastic deposit
ретроградный метастаз
paradoxical metastasis
ретроградный метастаз
retrograde metastasis
гнойный метастаз
secondary abscess
опухолевый метастаз
secondary neoplasm

Word forms


существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.