микрон

В качестве частиц используют микро - или нано - частицы.

The particles that are used are microparticles or nanoparticles.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

К микроустановкам когенерации тепла и электроэнергии (микро-СНР) относятся установки пиковой мощностью менее 50 кВт(эл).

Micro CHP produces heat and power simultaneously in plants of less than 50 kWe.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Он попробовал получить прибыль от микро-финансов, чтобы доказать кредитоспособность этих всеми забытых людей, так, чтобы им можно было продолжать предоставлять займы.

He tried to make a profit in microfinance in order to prove these neglected people’s creditworthiness, so that he could continue lending to them.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

Исследование полученных образцов на просвечивающем электронном микроскопе в режиме фазового контраста показало, что материал обладает большим количеством микро- и нанопор.

A study of the samples obtained in a transmission electron microscope in phase contrast mode showed that the material has a large quantity of micro- and nano-pores.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

В Бразилии, например, на примерно 9,5 млн микро- и малых предприятий приходится более чем 90% всех фирм, а также 35% занятых в отраслях услуг, торговли и промышленности.

In Brazil, for example, an estimated 9.5 million micro and small enterprises account for more than 90 percent of all firms and provide 35 percent of employment in services, commerce, and industry.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

Повсюду в регионе микро- и малые предприятия сталкиваются с общими проблемами, которые обычно включают поиск соответствующего финансирования, преодоление ведомственных барьеров и доступ к сетевой поддержке.

Throughout the region, common challenges for micro and small entrepreneurs typically include finding adequate finance, overcoming institutional barriers and accessing network support.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

В переднюю камеру вводят суживающий зрачок препарат (миокол) и при помощи пинцета и микро-ирис ножниц производят периферическую иридэктомию.

A pupil- narrowing compound (myocol) is injected to the anterior chamber and, using the pincer and micro-iris scissors, peripheral iridoectomy is performed.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

В самом начале этой программы был выявлен ряд основных препятствий на пути финансирования микро- и малых предприятий.

At the outset of the programme, some key impediments to finance for micro and small enterprises were identified.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

Агрессивное расширение испытанных дешевых методов микро-ирригации высокой эффективности оказали бы большую помощь мелким фермерам.

Aggressive expansion of proven low-cost, high-impact micro-irrigation techniques would do more to help small-scale farmers.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

Стоимость этих микро- и нано- частиц относительно невысока - до 100 долл. за 10мл взвеси наночастиц.

The cost of such microparticles and nanoparticles is relatively low: up to 100 dollars for 10 ml of nanoparticle suspension.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Ключевыми инициативами стали: организованный МФК Фонд малого предпринимательства Центральной Азии и Фонд микро- и малых предприятий Центральной Азии, созданный МФК в партнерстве с ЕБРР.

Key initiatives were IFC's Central Asia Small Enterprise Fund and, in partnership with EBRD, the Central Asia Micro and Small Enterprise Facility.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

Область применения источников тока очень ограничена и источники тока используются только там, где допустимо электрическое питание с мощностью на уровне микро- или милливатт. Это очень узкая область и источники тока не нашли широкого применения.

Area of application for these current sources is very restricted and the current sources can be applied to devices consuming power about micro- or milliwatt only, i.e. in a very narrow area.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Предложенные способы могут помочь идентифицировать положения указанных очагов микро-землетрясений, находящихся вблизи разрыва.

The proposed methodology may help to identify the afore-said micro earthquake sources, adjacent to fracture.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

В данной главе мы применили процессы микро-, макро- и метамоделирования НЛП для изучения и практического применения Аристотелевых стратегий достижения “первоначал”.

In this chapter we have applied NLP processes for micro, macro and meta modeling to studying and utilizing Aristotle's strategies for getting to 'first principles'.

Дилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 1Dilts, Robert / Strategies of Genius: Volume I

Strategies of Genius: Volume I

Dilts, Robert

© Copyright 1994 by Meta Publications

Стратегии гениев. Том 1

Дилтс, Роберт

«Персональные кредитные карточки со встроенной микро-ЭВМ», где криптографические возможности ограничены использованием в оборудовании или системах, выведенных из-под обзора подпунктами b–f настоящего примечания.

“Personalised smart cards” where the cryptographic capability is restricted for use in equipment or systems excluded from review under entries b. to f. of this Note.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010