without examplesFound in 5 dictionaries
Examples from texts
Он оглядел веранду, трельяж, увитый плющом, миксер для коктейлей на маленьком зеленом холодильнике.He looked about the airy room, at the ivy on the indoor trellis, the glass-and-nickel-cocktail shaker on the little green bar.Льюис, Синклер / Кингсблад, потомок королейLewis, Sinclair / Kingsblood RoyalKingsblood RoyalLewis, Sinclair© 2001 Random House, Inc.Кингсблад, потомок королейЛьюис, Синклер© "ЛЕНИЗДАТ", 1960
Смешение осуществляется в миксере при тщательном перемешивании компонентов, приведенных в таблице 1.The compositions were prepared by thoroughly mixing the respective components in a mixer.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Есть и другой вариант как для взрослых, так и для детей, когда они торопятся: смешать в миксере молоко, или богатый кальцием соевый напиток с мягкими фруктами и, может быть, небольшим количеством меда или йогурта.Another option for children -or adults - in a hurry is to make a breakfast drink in a blender or food processor using ingredients like milk or calcium-enriched soy drink blended with soft fruit, and perhaps a little honey or yoghurt.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011
Если бы вы учились на курсах поваров, то сейчас я бы повел вас на экскурсию по кухне и показал, как пользоваться миксерами, измельчителями, ножами, духовкой и кастрюлями.If you were a cook, I would now be showing you around the kitchen, explaining how to use mixers, grinders, knives, stoves, and saucepans.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Однако в языке C++ миксеры могут добавлять некоторые свойства по умолчанию, в то время как интерфейсы в языке Java этого делать не могут.However, in C++, mix-ins can add default behavior, whereas Java interfaces cannot.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsCore Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
лопастный миксер
blade mixer
миксер непрерывного действия
continuous mixer
миксер барабанного типа
drum-type mixer
печь-миксер
holding furnace
миксер изображения
image mixer
неактивный миксер
inactive mixer
первичный миксер
initial mixer
лопаточный миксер
shovel mixer
качающийся миксер
tilting-type mixer
активный миксер
active mixer
миксер с мелкой ванной
shallow mixer
ручной миксер
hand mixer
чугун из миксера
mixer metal
венчик (в миксере)
beater
Word forms
миксер
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | миксер | миксеры |
Родительный | миксера | миксеров |
Дательный | миксеру | миксерам |
Винительный | миксер | миксеры |
Творительный | миксером | миксерами |
Предложный | миксере | миксерах |