about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

минерал

м.р.

mineral

Learning (Ru-En)

минерал

м

mineral

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В качестве сопутствующих наиболее часто встречаются глинообразующие минералы, в частности каолинит, а также свободный кварц.
Clay forming minerals are most often encountered as satellites, particularly kaolinite as well as free quartz.
Если вы пьете чистую воду из озера, из реки или из другого водоема, то знайте, что это не дистиллированная вода, она содержит растворенные минералы.
But if you drink lake, river, well or spring water, you are drinking undistilled water, plus the inorganic minerals that the water has picked up.
Брэгг, Поль / Чудо голоданияBragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of Fasting
The Miracle Of Fasting
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia
© by Health Science
Чудо голодания
Брэгг, Поль
© Издательство "Наука", 1990 г.
Однако возможности скважинной струйной установки используются не в полной мере, что связано с большими затратами времени на замену вставок, которое часто больше расчетного времени реакции кислотного раствора с минералами продуктивного пласта.
However, the capacity of the known well jet device is not used in full, since a big time is required for replacing inserts, and such time is often greater than a time of reaction between an acid solution and minerals of a producing formation.
Он называл их край "по-царски богатыми владениями", "роскошной страной пастбищ и минералов".
"A princely realm," he called it, "a magnificent pastoral and mineral country."
Браун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ниBrown , Dee / Bury my Heart at Wounded Knee
Bury my Heart at Wounded Knee
Brown , Dee
© 1970 by Dee Brown
Схороните мое сердце у Вундед-ни
Браун, Ди
© Издательство "Прогресс", 1984
На ней лежат различные минералы в обычном порядке, и все это покрыто слоем богатого чернозема в десять или двенадцать футов глубины.
Above it lie the several minerals in their usual order, and over all is a coat of rich mould, ten or twelve feet deep.
Свифт, Джонатан / Путешествия ГулливераSwift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the world
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Эти компании, которые мы собирались организовать, и залежи минералов
Those companies we were going to run, and all that about minerals?"
Уэллс, Герберт / Первые люди на ЛунеWells, Herbert George / The First Men in the Moon
The First Men in the Moon
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
Первые люди на Луне
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Этот подводный мир богат нефтью, газом, углем, алмазами, серой, кобальтом, ураном, оловом, фосфатами и другими минералами.
However, this underwater land is known to be rich with oil, gas, coal, diamonds, sulphur, cobalt, uranium, tin, phosphates and other minerals.
Тоффлер, Элвин / Шок БудущегоToffler, Alvin / Future Shock
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Также известно, что на Марсе есть вода. По мнению MEPAG, очень важны роботизированные миссии, которые, несомненно, могли бы отыскать воду - в виде льда, либо в составе водосодержащих минералов.
And then there's water: MEPAG assigns high priority to robotic expeditions that could definitively find water, either as water ice or as deposits of hydrous minerals.
© European Space Agency
© 1999–2011, Universe Today
© Astrogorizont.com
Возможно, в одном мире есть элементы или минералы, в которых нуждается другой…
Possibly there are elements or minerals in one world that are rare or wanting in the other....
Уэллс, Герберт / Люди как богиWells, Herbert George / Men Like Gods
Men Like Gods
Wells, Herbert George
© 1922 and 1923 by H. G. Wells
Люди как боги
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Конгресс быстро провел закон об условиях сдачи в аренду земель, содержащих минералы. Закон этот воспрещал приобретение государственных земель подданными тех стран, которые но давали такого рода прав американцам.
Congress promptly passed a mineral leasing law prohibiting acquisition of public lands by nationals of countries denying such rights to Americans.
Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers Britain
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
Некоторые общеизвестные витамины и минералы содержатся в продуктах, рекомендованных для О-людей, в таком изобилии, что вам не нужно заботиться о дополнении.
Certain common vitamins and minerals are so abundant in Type O foods that they are normally not needed in supplement form.
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Светлые цвета были связаны со следами минералов в каждом растении, полученных из почвы, больше напоминавшей песчаную пустыню, чем нормальную землю.
The bright colors were due to the presence in each growth of trace minerals extracted from a soil that was more akin to the sand of a deserted beach than a healthy black loam.
Фостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеFoster, Alan Dean / Sentenced to Prism
Sentenced to Prism
Foster, Alan Dean
Приговоренный к Призме
Фостер, Алан Дин
При содержании в боксите А1203 более 65 % боксит содержит минимальное количество сопутствующих минералов, содержание свободного кварца практически равно нулю.
When the content of A1203 in bauxite is more than 65% it contains a minimal amount of satellite materials, and a free quartz content is practically zero.
По мере роста это странное растение разлагает находящиеся в почве минералы и вырабатывает свободный кислород, так что однажды должен настать день, когда люди смогут жить на планете без дыхательных масок.
As it grew, this strange plant would break down the minerals in the ground and release free oxygen, so that one day men would be able to live on the planet without breathing masks.
Кларк, Артур Чарльз / Острова в небеClarke, Arthur Charles / Islands in the Sky
Islands in the Sky
Clarke, Arthur Charles
Острова в небе
Кларк, Артур Чарльз
добыча и переработка неэнергетических минералов;
the extraction and processing of minerals that are not related to energy

Add to my dictionary

минерал1/5
Masculine nounmineral

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

минерал-спутник
accessory mineral
тяжелый минерал
accessory mineral
твердый минерал или твердый металл
adamant
сопутствующий минерал
associated mineral
радиоактивный минерал
atomic mineral
минерал промышленного значения
economic mineral
включающий минерал
host mineral
минерал-хозяин
host mineral
промышленный минерал
industrial mineral
мафический минерал
mafite
рудный минерал
metallic mineral
метамиктный минерал
metamict mineral
негорючий минерал
nonfuel mineral
нерудный минерал
nonmetal
нерудный минерал
nonmetallic mineral

Word forms

минерал

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйминералминералы
Родительныйминераламинералов
Дательныйминералуминералам
Винительныйминералминералы
Творительныйминераломминералами
Предложныйминералеминералах