about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

минеральный

прил.

mineral

Learning (Ru-En)

минеральный

прл

mineral attr

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Методы сооружения трубопровода (например, укладка в минеральный грунт, подстилающий торф там, где это возможно) и проект трассы были специально разработаны с учетом необходимости снижения возможного воздействия на гидрологическую целостность.
The construction methodology for pipeline installation (e.g. burial in mineral soil underlying peat where feasible) and the design of the route itself have been developed specifically to reduce the potential effects on hydrological integrity.
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
Жидкие формы для приема внутрь могут включать растворители (вода, растительные или животные масла, минеральное масло), декстрозу, иные растворы сахаридов, гликоли и поверхностно-активные или диспергирующие вещества (ПАВ).
Liquid forms for oral administration can include solvents (water, vegetable or animal oils, and mineral oil), dextrose and other saccharide solutions, glycols, dispersing or surface active substances (SAS).
Вода различных природных источников содержит наборы минеральных солей, которые определяют её вкусовые качества и лечебные свойства.
Water from various natural sources contains mineral salts that define its taste as well as the therapeutic properties.
Вода очищенная и/или дистиллированная, и/или минеральная
Purified and/or distilled and/or mineral water
Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве жидкой основы используют минеральную или питьевую воду, или сок.
A method according to claim 1, wherein mineral or drinking water, or a juice is taken as a liquid base.
Страна богата необходимыми Китаю минеральными ресурсами, тем не менее, именно США тратят 10 млрд долларов США в месяц, оккупируя страну, ежегодный ВВП которой составляет всего лишь 15 млрд долларов США.
The country is rich in mineral resources that China needs, but it is the US that spends $10 billion a month occupying a country whose annual GDP is only $15 billion.
Сорос, ДжорджSoros, George
ros, George
Soros, Georg
© Project Syndicate 1995 - 2011
рос, Джордж
Сорос, Джорд
© Project Syndicate 1995 - 2011
Показано, что алендронат значительно повышает минеральную плотность кости у женщин с постменопаузным остеопорозом.
Alendronate has been shown to significantly increase bone mineral density in women with postmenopausal osteoporosis.
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Затем радиостронций можно перевести в раствор, заливая в мишень различные растворители, например, органические спирты, воду и/или водные растворы минеральных кислот и др.
Then, the radiostrontium may be solubilized by pouring into the target various solvents, for example, organic alcohols, water, and/or aqueous solutions of mineral acids, and others.
В свою очередь снижается, и срок службы оборудования из-за эрозионного воздействия минеральной части сланца на стенки реакционной аппаратуры (печь нагрева сырья, реактор, теплообменники).
The service life of the equipment is also reduced due to the erosion effect of the mineral part of the slate coal on the walls of the reaction apparatus (the furnace for heating the raw stock, the reactor, the heat-exchangers).
Жидкие формы для приема внутрь могут включать растворители (вода, растительные или животные масла, минеральное масло), декстрозу, иные растворы сахаридов, гликоли.
Liquid forms for oral administration can include solvents (such as water, vegetable or animal oils, or mineral oil), dextrose and other solutions of saccharides, glycols.
создание потенциала в сферах планирования, ведения переговоров и управления процессом разработки месторождений нефти и минерального сырья в Мавритании,
Capacity Building in Planning, Negotiating and Management for Exploitation of Oil and Mineral Resources in Mauritania.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Сырье и условия термоконверсии аналогичны примеру 1, за исключением того, что сланец содержал 60 мае. % минеральной части.
The raw stock and the thermal conversion process conditions were similar to those in Example 1, with the exception that the mineral part content of the slate coal was 60% by weight.
Кроме того, применяют горючие сланцы, минеральная часть которых содержит мас.%:
Furthermore, slate coals are used, the mineral part of which contains, in per cent by weight:
Примеры процесса термоконверсии в зависимости от количества минеральной части сланца.
Examples of the thermal conversion process depending on the quantity of the slate coal mineral part
Смеси, содержащие минеральные масла, например, вазелин, кулинарные жиры и растительные масла, лосьоны, нарушают защитные свойства латекса.
Mineral-oil-containing compounds, such as petroleum jelly, cooking oils, shortening, or lotions, can weaken latex
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

Add to my dictionary

минеральный1/3
Adjectivemineral

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

лечебный минеральный источник
balneary
насыщенный минеральный буровой раствор
brine
минеральный деготь
brea
горячий минеральный источник
hot spring
термальный минеральный источник
hot spring
минеральный фосфат
inorganic phosphate
минеральный воск
lignite wax
минеральный наполнитель
mineral additive
минеральный заполнитель
mineral aggregate
вяжущий минеральный материал
mineral binding material
минеральный продукт
mineral commodity
минеральный наполнитель
mineral filler
минеральный усилитель
mineral filler
минеральный корм
mineral food
минеральный обмен
mineral metabolism

Word forms

минеральный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родминеральныйминерален
Жен. родминеральнаяминеральна
Ср. родминеральноеминерально
Мн. ч.минеральныеминеральны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-