about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

мини

прил.; неизм.

mini

Learning (Ru-En)

мини

с нескл

mini

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Со временем пришли к решению, что на это уйдет чересчур много времени, поэтому договорились перевезти в Монро мини-вышку Теслы.
Eventually it was decided that that would take too long, so they all agreed to haul the mini Tesla tower out to Monroe.
Вилсон, Пол Фрэнсис / БезднаWilson, Paul Francis / Conspiracies
Conspiracies
Wilson, Paul Francis
© 2000 by F. Paul Wilson
Бездна
Вилсон, Пол Фрэнсис
Платы типа мини-PCI снабжаются антеннами, которые располагаются по внешнему краю монитора ноутбука.
Mini-PCI cards, however, might have an antenna that resides inside the outer edge of a laptop monitor.
Гейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагGeier, Jim / Wireless Networks first-step
Wireless Networks first-step
Geier, Jim
© 2005 Cisco Systems, Inc.
Беспроводные сети. Первый шаг
Гейер, Джим
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Cisco Systems, Inc., 2005
В 70-е годы среднее время поиска на дисках, используемых в мини-компьютерах, составляло от 50 до 100 мс.
In the 1970s, average seek times on minicomputer disks were 50 to 100 msec.
Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Способ по п.1б, отличающийся тем, что смену мини-подразделений обучаемых производят до тех пор, пока учащиеся не пройдут обучение у всех ассистентов поочередно.
The method according to claim 16 wherein the exchange of student minigroups is implemented till students go through training with all assistants in turn.
Рядом с кофейней – что-то вроде мини-супермаркета, заваленного мусорной жратвой всех мастей и оттенков.
There was even a stop and shop minimart filled with junk food.
Мураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнсMurakami, Haruki / Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Murakami, Haruki
© 1994 by Kodansha International Ltd.
Дэнс, дэнс, дэнс
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"
© Дмитрий Коваленин, 2001
Мощные мини-компьютеры (например, семейства VAX компании Digital), соединенные по сети с мэйнфреймами, были первой популярной платформой реляционных СУБД.
Powerful minicomputers with mainframe network connections (such as Digital's VAX family) were the first popular platform for SQL-based databases.
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
В первом случае манипулятор перемещается в пространстве всей рукой, а пальцами осуществляется управление расположенными на мыши кнопками, колесиком, мини-джойстиком и т.д.
In the first case, the pointing device is moved in space by the palm, while the buttons, wheels, mini-joystick etc located at the mouse are manipulated with the fingers.
Фондовый индекс 500 был королем в торговле движениями фондового рынка, но в последнее время мини-контракты на с более низкой маржей все более поглощают внимание мелких инвесторов.
The S&P 500 stock index has been the kingpin of trading stock market moves but lately, the lower margin S&P minicontract has been grabbing smaller investors' attention.
Вильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговлиWilliams, Larry / Long-term secrets to short-term trading
Long-term secrets to short-term trading
Williams, Larry
© 1999 by Larry Williams
Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Вильямc, Ларри
© 1999 by Larry Williams
© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001
В конце апреля 2001 г. я провел мини-лагерь в горах Калифорнии.
At the end of April 2001 I taught a weekend mini-Camp at a California resort.
Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading Room
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Сетевые базы данных продолжали оставаться важной технологией на протяжении 70-х и в начале 80-х годов, особенно в мини-компьютерных системах, переживавших пик популярности.
Network databases continued to be important throughout the 1970s and early 1980s, particularly on the minicomputer systems that were surging in popularity.
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
Эти параметры предоставляются мини-драйвером от производителя.
These options come from the minidriver coded by the vendor.
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Черная мини-дыра размером с протон может излучать 10 миллиардов ватт в течение жизни всей вселенной.
A mini-black hole the size of a proton might radiate 10 billion watts of power for the lifetime of the solar system.
Каку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаKaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Kaku, Michio
© 2005 Michio Kaku
Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Каку, Мичио
© ООО Издательство «София», 2008
© 2005 by Michio Kaku
© «София», 2008
Данный вариант предполагает одновременное обучение четырех мини-групп, при этом места учащихся располагаются во внешней части установки.
This variant can be used for simultaneous teaching of four minigroups. The seats for students are in the outer part of the device.
Универсальный драйвер мини-порта для связи с глобальными сетями называется RAS Async Adapter, Asyncmac.sys.
The generic miniport for WAN communications is the RAS Async Adapter driver, Asyncmac.sys.
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
После проведения экспериментальных работ с применением мини- АПАР также была проведена проверка полной автономности четырех устройств.
After the end of experiments using the mini-AUARs they were also tested for the full uninterrupted operating time.
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006

Add to my dictionary

мини1/3
Adjectivemini

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

мини-плакат
broadsheet
мини-автомобиль с прозрачной крышей
bubble car
подъемный мини-кран
cherry picker
мини-инвазивная операция
conservative surgery
мини-инвазивная операция
conservative treatment
Фортран-компилятор для мини-суперкомпьютеров серии FX
FX/FC
обслуживающая мини-ЭВМ
maintenance minicomputer
мини-ньюк
mininuke
мини-ньюк
mini-nuke
мини-завод
miniplant
мини-серверное приложение
mini-server application
мини-тауэр
mini-tower
мини-компьютер
mini
мини-платье
mini
мини-
mini-

Word forms

мини

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйминиминиминимини
Родительныйминиминиминимини
Дательныйминиминиминимини
Винительныйминиминиминимини
Творительныйминиминиминимини
Предложныйминиминиминимини

мини

существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйминимини
Родительныйминимини
Дательныйминимини
Винительныйминимини
Творительныйминимини
Предложныйминимини