минус

Затем контейнер с замораживаемым материалом переносят в пары жидкого азота при температуре минус 165-170°С.

Then the container with the material to be frozen is put into liquid nitrogen vapor at minus 165 to minus 170° C.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Считайте знак - в начале или в конце s1 обычным символом минус.

Arrange that a leading or trailing - is taken literally.

Керниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования СиKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming Language

The C Programming Language

Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.

© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

Язык программирования Си

Керниган, Б.,Ритчи, Д.

© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

© "Невский Диалект", 2001

В рабочем диапазоне токов это отношение пэф к пВт определено из интервала от единицы плюс дельта до единицы минус дельта, а именно примерно от 1,01 до примерно 0,99.

In the operating range of currents this ratio of n^to n/ivis determined within the range from one plus delta to one minus delta, namely-from about 1.01 to about 0.99.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Скалистый грунт, на котором стоял корабль, имел температуру минус триста пятьдесят градусов по Фаренгейту, но с ней вполне могли справиться наши обогреватели.

The rock on which the ship was standing had a temperature of minus three hundred and fifty degrees, but our heaters could handle the situation.

Кларк, Артур Чарльз / Острова в небеClarke, Arthur Charles / Islands in the Sky

Islands in the Sky

Clarke, Arthur Charles

Острова в небе

Кларк, Артур Чарльз

Это большой минус – быть единственным ребенком.

It's a great disadvantage being an only child.

Грин, Генри Грэм / Тихий американецGreene, Henry Graham / The Quiet American

The Quiet American

Greene, Henry Graham

© 1955 by Graham Greene

Тихий американец

Грин, Генри Грэм

© "Издательство иностранной литературы", 1959

Отношение пэф к пВт определено из диапазона от единицы минус дельта до единицы плюс дельта, где дельта определяется числом много меньшим единицы.

The ratio of n^to nJivis determined within the range from one minus delta to one plus delta, where delta is determined by magnitude much lesser than one.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Мы установили максимум как длину строки минус длина пароля минус единица.

You have set your maximum to be the length of the string minus the length of the password minus one.

Ульман, Ларри / Основы программирования на РНРUllman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide

PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide

Ullman, Larry

© 2001 by Larry Ullman

Основы программирования на РНР

Ульман, Ларри

© 2001 by Peachpit Press

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001

Могут ли эти два плюса перевесить минус кривой обучения?

Are these two pluses likely to outweigh the minus caused by the learning curve?

Демарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и командыDeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and Teams

Peopleware. Productive Projects and Teams

DeMarco, Tom,Lister, Timothy

© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.

Человеческий фактор: успешные проекты и команды

Демарко, Том,Листер, Тимоти

© Издательство Символ-Плюс, 2005

Например, в Fortran знак "минус" унарен, если предшествующим токеном был оператор, левая скобка, запятая или знак присвоения.

In Fortran, for example, a minus sign is unary if the previous token was an operator, a left parenthesis, a comma, or an assignment symbol.

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey

© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE

© 1986

Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985

© 2001

© Издательский дом "Вильямс", 2001

Последняя сумма распространена на все комбинации знаков, в которых минус встречается в точности р раз.

(The summation in the last line is over all combinations of signs which contain exactly p minus signs.)

Хирцебрух, Фридрих / Топологические методы в алгебраической геометрииHirzebruch, Friedrich / Topological Methods in Algebraic Geometry

Topological Methods in Algebraic Geometry

Hirzebruch, Friedrich

© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1956,1962,1966 and 1978

Топологические методы в алгебраической геометрии

Хирцебрух, Фридрих

© Перевод на русский язык, «Мир», 1973

Это есть сумма всех четных перестановок минус сумма всех нечетных перестановок, обычно записываемая как «обобщенный символ Кронекера»

This is the sum of all the positive permutations minus the sum of the negative permutations and the tensor obtained is the 'generalized Kronecker delta'

Пенроуз, Роджер,Риндлер, В. / Спиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поляPenrose, Roger,Rindler, Wolfgang / Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic Fields

Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic Fields

Penrose, Roger,Rindler, Wolfgang

© Cambridge University Press 1984

Спиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поля

Пенроуз, Роджер,Риндлер, В.

© Cambridge University Press 1984

© перевод на русский язык, «Мир», 1987

Это как любовь, только со знаком минус.

It was like bein in love, only inside out.

Кинг, Стивен / Долорес КлэйборнKing, Stephen / Dolores Claiborne

Dolores Claiborne

King, Stephen

© Copyright Stephen King, 1993

Долорес Клэйборн

Кинг, Стивен

© Copyright Stephen King, 1993

© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995

Диапазон рабочих температур, С - минус 40... +40;

Operating temperature range, ˚C - from - 40 to +40;

© 2009 ОАО "Корпорация Тактическое Ракетное Вооружение"

http://www.ktrv.ru/ 12/13/2011

© 2009 Tactical Missiles Corporation JSC

http://www.ktrv.ru/ 12/13/2011

В рабочем диапазоне токов зто отношение выбирается из диапазона значений от единицы плюс дельта до единицы минус дельта, где величина дельта примерно равна 0,01.

In the operating range of currents this ratio is chosen from the range of magnitudes from one plus delta to one minus delta, where the magnitude of delta is about 0.01.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Чистая прибыль (убыток) составила минус 1507 тыс. руб., что ниже установленного плана на 82 тыс. руб.

Net profit (loss) amounted minus 1507 thous. rbs, which is 82 thous. rbs less than the plan.

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/8/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/8/2011