without examplesFound in 2 dictionaries
Examples from texts
Когда подошли к его калитке, Варя сказала: - Что это ваш таинственный Митрополит Митрополитыч никуда не показывается?When they reached his gate, Varya said: "Why is it your mysterious Metropolit Metropolititch never shows himself anywhere?Chekhov, A. / The teacher of literatureЧехов, А.П. / Учитель словесностиУчитель словесностиЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974The teacher of literatureChekhov, A.© 1999 by Random House, Inc.
- Племянник ваш, - продолжал Шубин, - грозится и митрополиту, и генерал-губернатору, и министру жалобы подать, а кончится тем, что она уедет.'Your nephew,' resumed Shubin, 'threatens to lodge a complaint with the Metropolitan and the General-Governor and the Minister, but it will end by her going.Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eveOn the eveTurgenev, I.S.© 1st World Library, 2008НаканунеТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1976
Все-то они до сих пор уверены, что безбожник Дидерот к митрополиту Платону спорить о боге приходил...They all believe to this day that the infidel Diderot came to dispute about God with the Metropolitan Platon...."Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
Они превосходно подписывались, все эти наши старые игумены и митрополиты, и с каким иногда вкусом, с каким старанием!All these old abbots and bishops used to write most beautifully, with such taste and so much care and diligence.Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / IdiotIdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.ИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971
Папе давным-давно предсказали мы роль простого митрополита в объединенной Италии, и были совершенно убеждены, что весь этот тысячелетний вопрос, в наш век гуманности, промышленности и железных дорог, одно только плевое дело.We had long ago predicted that the Pope would play the part of a simple archbishop in a united Italy, and were firmly convinced that this thousand-year-old question had, in our age of humanitarianism, industry, and railways, become a trifling matter.Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
Этого-то митрополита и вывела на Петроградский церковный процессThis was the Metropolitan who was tried in The Petrograd Church TrialСолженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoThe Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social FundАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
Известно ли вам, святейший отец, как Дидерот-философ явился к митрополиту Платону при императрице Екатерине.Did you ever hear, most Holy Father, how Diderot went to see the Metropolitan Platon, in the time of the Empress Catherine?Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
митрополит Кентерберийский
metropolitan of Canterbury
относящийся к митрополиту или его епархии
metropolitan
сан митрополита
metropolitanate
Word forms
митрополит
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | митрополит | митрополиты |
| Родительный | митрополита | митрополитов |
| Дательный | митрополиту | митрополитам |
| Винительный | митрополита | митрополитов |
| Творительный | митрополитом | митрополитами |
| Предложный | митрополите | митрополитах |