about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary

младший

прил.

  1. younger (более молодой), youngest (самый молодой)

  2. (о служебном положении)

    junior

Learning (Ru-En)

младший

прл

  1. по возрасту younger; после имени junior (сокр Jr)

  2. по положению junior

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

— Ах, так вот что вы задумали! — отозвался младший партнер, злобно улыбаясь.
"Oh, that's the idea, is it?" remarked the junior partner, with a very unpleasant smile.
Конан Дойль, Артур / Торговый Дом ГердлстонConan Doyle, Arthur / The Firm Of Girdlestone
The Firm Of Girdlestone
Conan Doyle, Arthur
© 1889 by John W. Lowell
Торговый Дом Гердлстон
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
Это означает, что младший байт переменной хранится в памяти по меньшему адресу.
This means that the least significant byte of a variable is stored at the lowest address.
Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based Computers
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Но братья не унимались, пока младший не вскинул наконец глазами на Литвинова .
But the brothers did not cease, till the younger at last cast his eyes upon Litvinov.
Turgenev, I.S. / SmokeТургенев, И.С. / Дым
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Все, что завязывал Алвин-младший, было связано на совесть.
What Al Junior bound was bound tight.
Кард, Орсон Скот / Седьмой сынCard, Orson Scott / Seventh Son
Seventh Son
Card, Orson Scott
© copyright by Orson Scott Card
Седьмой сын
Кард, Орсон Скот
© copyright by Orson Scott Card
© Copyright перевод Миша Шараев, 1994
— Заткнись ты, — сказал ему Том-младший.
«Shut up,» young Tom said.
Хемингуэй, Эрнест / Острова в океанеHemingway, Ernest / Islands In The Stream
Islands In The Stream
Hemingway, Ernest
© 1970 by Charles Scribner's Sons
© 1970 by Маrу Hemingway
Острова в океане
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Маяк", 1977
Ал-младший склонился над столом и смотрел на Сказителя немигающими блестящими глазами.
Al Junior leaned over the table, his eyes bright and unblinking.
Кард, Орсон Скот / Седьмой сынCard, Orson Scott / Seventh Son
Seventh Son
Card, Orson Scott
© copyright by Orson Scott Card
Седьмой сын
Кард, Орсон Скот
© copyright by Orson Scott Card
© Copyright перевод Миша Шараев, 1994
Но как раз в эту минуту Венсан, младший из братьев Брише, тихонько отворил дверь ризницы.
Just at that moment, however, Vincent, the Brichets' younger son, gently opened the door of the sacristy.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Когда Алвин-младший разбудил его, весь дом благоухал шалфеем, перцем и вареным мясом.
When Alvin Junior rocked him awake, the whole house smelled of sage and pepper and simmered beef.
Кард, Орсон Скот / Седьмой сынCard, Orson Scott / Seventh Son
Seventh Son
Card, Orson Scott
© copyright by Orson Scott Card
Седьмой сын
Кард, Орсон Скот
© copyright by Orson Scott Card
© Copyright перевод Миша Шараев, 1994
Тот, что ниже, слегка косоглазый, — Креон, младший сын.
The short one with the squint is Creon, the second son.
Стросс, Чарльз / Семейное делоStross, Charles / The Family Trade
The Family Trade
Stross, Charles
© 2004 by Charles Stross
Семейное дело
Стросс, Чарльз
Скачет младший управляющий.
The junior steward gallops up.
Chekhov, A. / The princessЧехов, А.П. / Княгиня
Княгиня
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
The princess
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
— Конечно, черт побери, я был его другом, — сказал Том-младший.
«You’re damn right I was a friend of Mr. Joyce,» young Tom said.
Хемингуэй, Эрнест / Острова в океанеHemingway, Ernest / Islands In The Stream
Islands In The Stream
Hemingway, Ernest
© 1970 by Charles Scribner's Sons
© 1970 by Маrу Hemingway
Острова в океане
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Маяк", 1977
Точно так же, как мой самый младший племянник дышит, когда крепко спит. Иной раз хочется положить руку ему на грудь, убедиться, что он живой.
They come the way my youngest nephew breathes in his deepest sleep; sometimes I feel the urge to put a hand on his chest just to assure myself he's still alive.
Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"King, Stephen / From A Buick 8
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
— Пришлось, — сказал Том-младший, — потому что лед тает очень быстро.
«I have to,» young Tom said. «Because the ice melts so fast.
Хемингуэй, Эрнест / Острова в океанеHemingway, Ernest / Islands In The Stream
Islands In The Stream
Hemingway, Ernest
© 1970 by Charles Scribner's Sons
© 1970 by Маrу Hemingway
Острова в океане
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Маяк", 1977
Судя по всему, он сдерживался уже несколько минут, ибо приступ затянулся и младший де Мер судорожно хватал воздух ртом.
He had obviously been fighting the urge to do so for some minutes; and the cough came out in a strangled gasp.
Диксон, Гордон / Дракон на границеDickson, Gordon / Dragon On The Border
Dragon On The Border
Dickson, Gordon
© 1992 by Gordon R. Dickson
Дракон на границе
Диксон, Гордон
— Посмотри, какой он плоский, — сказал Том-младший.
«Look how sort of slab-sided he is,» young Tom said.
Хемингуэй, Эрнест / Острова в океанеHemingway, Ernest / Islands In The Stream
Islands In The Stream
Hemingway, Ernest
© 1970 by Charles Scribner's Sons
© 1970 by Маrу Hemingway
Острова в океане
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Маяк", 1977

Add to my dictionary

младший1/10
Adjectiveyounger; youngest

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    elder

    translation added by Евгений Карман
    0
  2. 2.

    Junior

    translation added by foreforever1 foreforever1
    0

Collocations

младший сотрудник второго разряда
assistant officer
младший хирург
assistant surgeon
младший судья
associate judge
младший сотрудник
associate officer
младший советник казначейства
Attorney-General's Devil
младший сын
Benjamin
младший брат
cadet
младший сын
cadet
младший редактор
copyreader
младший брат наследника
detrimental
младший в семействе
entry-level
младший ученик, оказывающий услуги старшему
fag
младший индекс
fine index
младший врачебный персонал
house staff
недозволенный младший член
illicit minor

Word forms

младший

прилагательное
Полные формыКраткие формы
Муж. родмладший-
Жен. родмладшая-
Ср. родмладшее-
Мн. ч.младшие-
Сравнит. ст.младше
Превосх. ст.-