about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

многократный

прил.

repeated, frequent; frequentative грам.; multiple мат.

Learning (Ru-En)

многократный

прл

repeated, frequent; multiple

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Обработка поверхности полиэфирной пленки ионами создает высокоразвитый геометрический рельеф, насыщая его избыточной энергией, что обеспечивает многократный рост адгезии к функциональному покрытию из аморфного углерода.
The ion treatment of the polyester film surface creates highly developed geometrical relief and saturates it with excess energy, and in that way provides for the multiple increase of the adhesion to the functional coating made from amorphous carbon.
Если наблюдается значительное количество разборов, значит, выполняется многократный мягкий разбор запроса.
If we see a high parse count, this implies we are performing many soft parses of this query.
Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
В данной таблице, однако, важен не многократный рост активов сам по себе - он мог бы быть значительно больше.
The impressive growth of assets is not a prove of the economic progress by itself, it could actually be much greater.
©2004-2005 by RECEP
Однако, когда потребности его клиентов просты, ему нет нужды держать большой запас товаров и он может обеспечивать в течение года многократный оборот своего капитала.
But, as the wants of his customers are simple, he need not keep a large stock of goods; and he can turn over his capital many times a year.
Маршалл, Альфред / Принципы экономической наукиMarshall, Alfred / Principles of Economics
Principles of Economics
Marshall, Alfred
© 2006 Cosimo, Inc.
Принципы экономической науки
Маршалл, Альфред
© "Прогресс", 1993
Заявляемое изобретение может быть использовано для различных приборов, определяющих некоторые свойства образца на основе многократного измерения других свойств.
The declared invention can be used for the various devices, determining some properties of the sample on the basis of the repeated measurement of other properties.
А уж Дарья Францевна, женщина злонамеренная и полиции многократно известная, раза три через хозяйку наведывалась.
And Darya Frantsovna, a woman of evil character and very well known to the police, had two or three times tried to get at her through the landlady.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Такое подавление помехи для D2U является значительным, поскольку переходный процесс на второй пространственной разности потенциалов имеет многократно более низкую амплитуду, чем на первой разности.
Such noise suppression for D2U is significant, as the transient process on the second spatial difference of potentials has a many time lower amplitude than on the first difference.
Впервые при игре в покер против казино игрок и дилер имеют возможность поочередно и многократно поднимать ставки, что является самым захватывающим во всех вариантах покера.
This marks the first time in a game of poker against the casino that the player and the dealer have the chance to alternately and repeatedly raise the stakes, making it the most thrilling of all variations of poker.
И это, говорит, Степанида Ильинишна, как есть верно, многократно испытано.
And Stepanida Ilyinishna told me it was a certain thing which had been many times tried.
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
В 2006 Ольга Медведцева, получив двухлетнюю дисквалификацию, многократно повторила — «Я не вернусь».
In 2006 after her disqualification Olga Medvedtseva said repeatedly «I would not come back».
© Russian biathlon union, 2011
© Союз биатлонистов России, 2011
Сущность способа состоит в том, что в нагнетательной скважине создают импульс давления, а в нескольких измерительных скважинах многократно проводят дифференциальный акустический каротаж и термометрию.
The method comprises creating a pressure pulse in the injection well and performing differential acoustic logging and temperature measurements in several measurement wells.
Они посещали там многократно.
They were constant visitors there.
Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
Эффективность надульного устройства возрастает пропорционально количеству отсеков с двумя газоотводными окнами за счет многократного гидродинамического и/или газодинамического торможения истекающего из канала ствола порохового газа.
The effectiveness of this device increases in proportion to the increase of the number of compartments with two gas vents by means of repeated hydro- and gas-dynamic braking of the gases exhausting from the bore.
Даже многократно справлялся.
I made many inquiries about you.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Вложение средств в тестовую лабораторию многократно окупится в виде снижения затрат на поддержку и повторное развертывание, которые могут возникнуть вследствие недостаточного тестирования.
The test lab is an investment that can pay for itself many times over in reduced support and redeployment costs that arise from poorly tested solutions.
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Add to my dictionary

многократный1/9
Adjectiverepeated; frequent; frequentative; multiple

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

многократный промежуточный перегрев с возрастанием температур
ascending reheat
многократный переворот
continuous flip
многократный щелчок
multi-click
многократный проволочно-волочильный стан
multidie machine
многократный отсчет
multifeed metering
многократный разрыв
multiple break
многократный покупатель
multiple buyer
многократный выключатель
multiple contact switch
многократный координатный соединитель
multiple crossbar switch
многократный отказ
multiple failure
многократный гидравлический разрыв
multiple hydraulic fracturing
многократный ввод
multiple input
многократный вывод
multiple output
многократный проход
multiple pass
многократный отпуск
multiple tempering

Word forms

многократный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родмногократныймногократен
Жен. родмногократнаямногократна
Ср. родмногократноемногократно
Мн. ч.многократныемногократны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-