without examplesFound in 6 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
модуль
м.р.
module
Physics (Ru-En)
модуль
м.
(блок, узел) module; (показатель свойства) modulus, index; (абсолютная величина) modulus, magnitude, absolute value; (зубчатого колеса) pitch
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
На суперобложке художник изобразил маленькое полукруглое строение, похожее на куотсетский модуль, только сделанное из дерева и земли.The cover illustration showed a small rounded building like a Quonset hut, only made of wood and thatched with pine boughs.Кинг, Стивен / Волки КэллыKing, Stephen / Wolves of the CallaWolves of the CallaKing, Stephen© Stephen King, 2003Волки КэллыКинг, Стивен© Stephen King, 2003© Перевод В.А.Вебер, 2004© ООО "Издательство АСТ", 2004
Пусть С — произвольный правый T-модуль.Let C be any right T-module.Картан, А.,Эйленберг, С. / Гомологическая алгебраCartan, Henri,Eilenberg, Samuel / Homological AlgebraHomological AlgebraCartan, Henri,Eilenberg, SamuelГомологическая алгебраКартан, А.,Эйленберг, С.
Кроме того, тренажер, согласно изобретению, может дополнительно содержать модуль имитации шумовых, оптических и динамических эффектов.Moreover, the simulator, according to the invention, can additionally contain the module for imitation of noise, optical and dynamic effects.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
модуль коммутирования модулей тренажера,Hie module for commutation of the simulator modules,http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Расскажите, что этот модуль учит, как составлять квартальный отчет по выявлению случаев заболевания.Explain that this module describes how to conduct Quarterly reporting on case finding.© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Обратите внимание, что модуль QTypes не является CLX-версией модуля Types библиотеки VCL; они совершенно не связаны.Notice, however, that the QTypes unit is not the CLX version of VCL's Types unit; these two units are totally unrelated.Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX IncDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Базовый модуль жестко крепится к «тaзy» 5 и грузу 6 через размыкатель 7, 5 установленный на верхней полусфере, с помощью нерастяжимых, например кевларовых, шкотов 9.The basic module 1 is rigidly fastened to the conical member 5 and to the load 6 through the release system 7, installed on the upper hemisphere, with the help of non-stretched straps 9, preferably made of Kevlar.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
При этом, согласно изобретению, целесообразно, чтобы в тренажере модуль имитации рабочего места пилота был выполнен с возможностью изменения его пространственного положения и снабжен устройством динамической имитации полета.According to the invention, it is appropriate that the module for simulation of the pilot workplace is developed with the possibility of changing its attitude and equipped with the unit for the flight dynamic simulation.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Текущая версия библиотеки gd и модуль GD больше не поддерживают GIF, а более старые версии больше не распространяются.Current versions of the gd library and the GD module no longer support GIFs, and older versions are no longer distributed.Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlCGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.CGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001
Когда отменяется отображение объекта в адресное пространство, либо явно посредством типтар, либо неявно при завершении процесса, вызывается модуль рmар для отмены и удаления отображений для всех физических страниц, кеширующих данные для объекта.When an object is unmapped from an address space, either explicitly by munmap or implicitly on process exit, the pmap module is invoked to invalidate and remove the mappings for all physical pages caching data for the object.МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemThe design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.FreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006
Введение в модуль «Лечение туберкулеза»Introduction to Administering Treatment© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Возведенный в квадрат модуль градиента демонстрирует изменения слишком большие, чтобы воспроизводиться на экране в узком динамическом диапазоне дисплейного экрана всего лишь с 256 уровнями яркости.The squared magnitude of the gradient shows variations too large to be displayed in the narrow dynamic range of a display screen with only 256 luminance levels.Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image ProcessingDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005Цифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Базовый модуль 36 размещается в «тaзy» 5 и крепится к нему упругими тяжами 37 через акустический размыкатель 7.The basic module 36 is located in the conical member 5 and is fastened thereto by the elastic tension bars 37 through the acoustic release system 7.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Получается большой исполняемый модуль, низкая эффективностьProduces too much executable code, and may not ran efficiently.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Основной модуль графического интерфейса RAS.The main RAS GUI module.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
User translations
Noun
- 1.
subassembly
translation added by Dever562
Collocations
трехмерный схемный модуль
3-D circuit module
модуль абсолютной гомологии
absolute homology module
модуль вектора
absolute value of a vector
абсолютно неразложимый модуль
absolutely indecomposable module
абсолютно неприводимый модуль
absolutely irreducible module
жилой модуль
accommodation module
силикатный модуль
acidity index
модуль сжатия звука
ACM
модуль активизации
activator
переходный модуль
adapter module
модуль расширения
add-in module
модуль расширения
add-on module
аффинный модуль
affine module
шлюзовой модуль
airlock module
солнечный модуль, использующий отраженное излучение
albedocollecting solar module
Word forms
модуль
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | модуль | модули |
Родительный | модуля | модулей |
Дательный | модулю | модулям |
Винительный | модуль | модули |
Творительный | модулем | модулями |
Предложный | модуле | модулях |