молекулярный

Более предпочтительно источником трития является молекулярный водород, высокообогащенный тритием.

A more preferable source of tritium is molecular hydrogen highly enriched with tritium.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Предпочтительно источником трития является молекулярный водород, обогащенный тритием.

Preferably, molecular hydrogen enriched with tritium is a source of tritium.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

"Скэффолд" означает общую структурную формулу или молекулярный каркас или инвариантную область соединений, характерную для всех соединений, входящих в комбинаторную библиотеку.

" Scaffold" is a general structural formula or molecular framework, or an invariant region of compounds typical of all compounds comprising the combinatorial library.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Или это может быть молекулярный слой флуорохрома, иммобилизованного на поверхности прозрачной не флуоресцирующей пластины, имеющий строго равномерное распределение по поверхности.

Or it can be a molecular layer of fluorochrome immobilized on the surface of a transparent non-fluorescing plate with strictly uniform distribution over the surface.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

На поверхность частиц наносят связывающий молекулярный слой, содержащий кремнийорганические соединения, полимерное покрытие формируют путем полимеризации функциональных групп поверхности частиц и полимеризуемых мономеров, в частности, метилакрилата.

The particles are coated with a linking molecular layer containing oiganic-silicon compounds. The polymer coating is formed via polymerization of functional groups on the particle surface and polymerizable monomers, in particular methylacrylate.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

"Скэффолд" означает общий или подобный молекулярный каркас (остов) соединений, характерный для всех веществ, входящих в комбинаторную и/или фокусированную библиотеку.

"Scaffold" means common or similar molecular frame of compounds typical for all compounds composing combinatorial and/or focused library.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

На катализаторе анода молекулярный водород диссоциирует, атомы водорода делятся на протоны и электроны.

Activated by a catalyst, the hydrogen atoms separate into protons and electrons, which take different paths to the cathode.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Наиболее предпочтителен молекулярный тритий высокой степени чистоты.

Most preferable is molecular tritium with a high degree of purity.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

«Фpaгмeнт» (скэффолд) означает структурную формулу части молекулы, характерную для группы соединений, или молекулярный каркас, характерный для группы соединений или соединений, входящих в «кoмбинaтopнyю библиотеку.

“Fragment” (scaffold) means a molecular frame typical for the group of compounds or compounds belonging to the combinatorial library.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Указанные соединения после накопления в клетках и фотооблучения превращают молекулярный кислород в синглетный, генерируют свободные радикалы, а также запускают биологические процессы, угнетающие жизнедеятельность опухолевых клеток.

Said compounds after accumulation in cells and photoirradiation transform molecular oxygen into singlet oxygen, generate free radicals, and also trigger biological processes inhibiting the vital activity of tumor cells.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

«Фpaгмeнт» (скэффолд) означает структурную формулу части молекулы, (структурную единицу), общий для группы соединений или молекулярный каркас, характерный для группы соединений или соединений, входящих в «кoмбинaтopнyю библиотеку)).

“Fragment” (scaffold) means a molecular frame typical for the group of compounds or compounds belonging to the “combinatorial library”.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

«Фpaгмeнт» (скэффолд) означает структурную формулу части молекулы, характерную для группы соединений, или молекулярный каркас, характерный для группы соединений или соединений, входящих в «кoмбинaтopнyю библиотеку».

“Fragment” (scaffold) means a molecular frame typical for the group of compounds or compounds belonging to the combinatorial library.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Молекулярный вес 276,1.

Molecular weight is 276.1.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Молекулярный вес гликопротеинов оценивали с помощью метода электрофореза в ПААГ в присутствии додецилсульфата натрия по методу Лемли (см. прилагаемую методику).

Molecular weight of glycoproteins has been estimated with the help of electrophoresis method in polyacry- lamide gel (PAAG) with sodium dodecylsulphate according to Lemly's method (see the technique applied).

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Исходя из этого, можно сказать, что термодинамическое состояние есть совокупность динамических состояний, через которые в результате молекулярного движения система быстро проходит.

From this point of view we may say that a thermodynamical state is the ensemble of all the dynamical states through which, as a result of the molecular motion, the system is rapidly passing.

Ферми, Энрико / ТермодинамикаFermi, Enrico / Thermodynamics

Thermodynamics

Fermi, Enrico

© 1936 by Enrico Fermi

Термодинамика

Ферми, Энрико