without examplesFound in 1 dictionary
Mechanical Engineering and Industrial Automation- Сontains over 100,000 terms on:
- - metal working,
- - machine-building materials,
- - metal research and machine parts,
- - terms relating to numerically controlled and CTP machines,
- - metal cutting tools, robotics, etc.
- Сontains over 100,000 terms on:
- - metal working,
- - machine-building materials,
- - metal research and machine parts,
- - terms relating to numerically controlled and CTP machines,
- - metal cutting tools, robotics, etc.
монтажные работы
erecting work
Examples from texts
Строительно-монтажные работы выполнены.Construction and installation work has been completed.© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
Основные строительно-монтажные работы были проводятся за 6 месяцев.The main construction and installation work have been carried out for 6 months.© 2003-2012 ЗАО «Группа компаний «РусГазИнжиниринг»http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011© 2003-2012 JSC «RusGasEngineering» Grouphttp://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011
Кроме того, упрощаются монтажные работы за счет уменьшения объема работ по усилению существующего фундамента, несущих стен.Besides, the montage works are simplified, due to the reduction of works necessary for reinforcement of the existing foundation and carrying walls.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Инфляция, применяемая для расчета величины премии, в законопроекте определена как региональный индекс цен на строительно-монтажные работы.In the draft law inflation is defined as the regional price index for contractual work.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
Основной период включает следующие этапы строительно-монтажных работы по строительству УУРГ:The Main Period includes the following construction- installation activities relating to the GDT construction:© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Демонтаж кровли старой части здания 1 производят после окончания строительно монтажных работ с образованием технического этажа.Disassembly of the roofing of the old building part 1 is made upon completion of the construction/erection works. After the disassembly, a technical floor should be arranged.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Компания осуществляет полный цикл производства оборудования - от проектирования и изготовления до монтажных и пусконаладочных работ.The company realizes the entire cycle of equipment manufacturing - from design and manufacturing to assembly, startup and commissioning operations.© 2005 RPIhttp://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011
Add to my dictionary
монтажные работы
erecting work
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
строительно-монтажные работы
building and assembly jobs
контракт на монтажные работы
installation contract
строительно-монтажные работы
construction and erection works
строительно-монтажные работы
building and assembly works
строительно-монтажные работы
construction and erection work
строительно-монтажные работы
building and construction works
сборочно-монтажные работы
assembly effort
стоимость монтажных работ
assembly cost
строительно-монтажная работа
construction-assembly work