about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

моторный

  1. прил. от мотор

  2. прил.; физиол. психол.

    (двигательный) motive; motor

Learning (Ru-En)

моторный

прл

motor attr

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

водно-моторный спорт (с привлечением территории реки Москвы): спортивные судна, яхты, катера, лодки;
motor-boating (including the Moskva river): sports vessels, yachts, motor boats, boats;
© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"
© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"
При связи резервуара 1 с горловиной 4 посредством шланга 3 резервуар 1 может быть установлен и закреплен, например, в моторном отсеке (не показан) автомобиля средством крепления 9.
When reservoir 1 is connected to the neck 4 by means of the hose 3, reservoir 1 can be installed and secured, for example, in the motor compartment (not shown) of the automobile by securing means 9.
Первичная моторная кора
Cortical motor areas
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Цены на моторное топливо и горюче-смазочные материалы возросли на 2,4%, цены на энергоносители, используемые в жилищно-коммунальном хозяйстве, - на 2,0% (за I квартал 2006 г. - соответственно на 3,2 и 3,4%).
The prices of motor fuel and lubricants increased 2.4% (3.2% in January-March 2006) and the prices of energy products used for household needs went up 2.0% (3.4%).
© 2000-2009 Bank of Russia
В качестве сырья использовали гидроочищенную прямогонную бензиновую фракцию HK - 70° C с октановым числом по моторному методу - 67 пунктов состава, %мacc:
As the raw material a hydrofined straight run HK-70° C. gasoline fraction was used, having octane number as determined by F-2 method—67 items of the composition, mass-%:
ПРМК относится к полю 6 по Бродману и. как и первичная моторная кора, посылает импульсы непосредственно к МН по КСТ или пирамидному тракту.
The PMC, in contrast, refers to a specific area of Brodmann area 6, and like the primary motor cortex has an input directly to the spinal motorneurons via the corticospinal or pyramidal tract.
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Но вот наконец прошли эти три часа, и Клайд вместе с Бертиной, Грэнтом, Харлеем и Вайнет отправился на моторной лодке Крэнстонов к пристани у "Казино".
But, at last one o'clock, and the Cranston launch, with Bertine and Harley and Wynette, as well as Grant and himself, setting out for the pier.
Драйзер, Теодор / Американская трагедияDreiser, Theodore / An American Tragedy
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Австрийский дредноут был потоплен с помощью торпеды моторной лодкой.
A motor boat torpedoed and sank an Austrian dread-naught.
Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers Britain
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
Совет директоров рассмотрел вопрос о работе компании по расширению использования газа в качестве моторного топлива.
The Board of Directors considered Company’s activity to increase utilization of gas as the motor fuel.
© 2003–2009 ОАО «Газпром»
Принцип действия Октанометра ОК-2м основан на измерении параметров реакции холоднопламенного окисления бензинов с последующим определением по ним детонационной стойкости эквивалентно моторному и исследовательскому методам.
The operating principle of Oktanometr OK-2m is the measurement of reaction parameters of the cool-flame oxidation of gasolines followed by using them to determine the antiknock value as equivalent to the motor and research octane numbers.
Воздух, который поднимался от аэратора к поверхности воды, был пропитан запахом моторного масла, и горло болело.
The air being pumped through the spumanti tube to froth the fountain had been polluted by the pump, and his throat burned.
Браун, Дэн / Ангелы и демоныBrown, Dan / Angels and Demons
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Патент RU2217139 раскрывает применение даларгина для стимулирования моторной активности кишечника.
Patent RU2217139 discloses the use of dalargin to stimulate gastric motility.
Реферат: Изобретение относится к производству топливных дистиллятов и может быть использовано в нефтеперерабатывающей промышленности для производства моторных топлив и топлив для реактивных двигателей.
ABSTRACT: The invention relates to the production of fuel distillates and may be utilized in the oil refining industry for the production of motor fuels and jet engine fuels.
На поверхности модифицированного моторного планера установлены антенны средств радиосвязи.
Antennas and radio communication facilities are installed on the surface of the modified glider.
Недостатком такого известного технического решения является размещение резервуара с горловиной внутри закрытого капотом моторного отсека.
A disadvantage of such known technical solution is placing the reservoir with the neck inside the motor compartment covered by the hood.

Add to my dictionary

моторный1/4
Adjectivemotive; motor

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

моторный отсек
engine bay
моторный катер
motor boat
моторный вагон
motor car
моторный вагон
motor coach
моторный катер
motorboat
моторный вагон
motorcar
искатель моторный
motorselector
моторный вагон
motor-wag
моторный катер
powerboat
моторный вагон
powered car
моторный вагон
self-propelled rail car
моторный речевой центр
Broca's center
моторный плуг
motor plough
моторный кеч
motor ketch
моторный баркас
motor launch

Word forms

моторный

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныймоторныймоторнаямоторноемоторные
Родительныймоторногомоторноймоторногомоторных
Дательныймоторномумоторноймоторномумоторным
Винительныймоторный, моторногомоторнуюмоторноемоторные, моторных
Творительныймоторныммоторной, моторноюмоторныммоторными
Предложныймоторноммоторноймоторноммоторных