about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

моча

ж.р.

urine

Learning (Ru-En)

моча

ж

urine

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

У крыс отбиралась моча и кровь.
The urine and blood samples were taken from the rats.
Человеческая моча прекрасно промывала раны и способствовала их заживлению.
This was that human urine both washed out a wound and seemed to have the effect of helping it heal without infection.
Диксон, Гордон / Дракон на границеDickson, Gordon / Dragon On The Border
Dragon On The Border
Dickson, Gordon
© 1992 by Gordon R. Dickson
Дракон на границе
Диксон, Гордон
Сейчас следовало бы произнести одну из фраз, которыми его дед, большой знаток вин, обычно начинал разговор с молчаливым собеседником, но на память почему-то приходили только ремарки типа «кислое, как моча», что показалось Майлзу не вполне уместным.
He groped for one of his grandfather's wine connoisseur phrases as a conversation opener, but the only one that sprang to his memory was "thin as piss", which didn't seem exactly inviting.
Буджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаBujold, Lois McMaster / The Warrior's Apprentice
The Warrior's Apprentice
Bujold, Lois McMaster
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
Ученик воина
Буджолд, Лоис Макмастер
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
Для исследования биологических жидкостей (кровь, моча) берут по 0,1 мл каждой с последующим растворением в 4 мл физиологического раствора.
For examination of biological fluids (blood, urine) 0,1 ml of each fluid were taken with subsequent dissolution in 4 ml of saline solution.
В других вариантах реализации опухолевые клетки могут быть получены из биологических жидкостей, таких как кровь, моча, ликвор, лимфа, асцитная и плевральная жидкости.
In other variants of realization tumor cells could be isolated from biological liquids such as blood, urine, liquor, lymph, ascitic and pleural fluids.
Жидкость выглядела как моча в бутылочке для духов и вызывала такое же противное ощущение, когда я держал ее в руках.
It looked like piss in a perfume bottle, and holding it gave me an equally unpleasant feeling.
Вестерфельд, Скотт / Армия ночиWesterfeld, Scott / Peeps
Peeps
Westerfeld, Scott
© 2005 Scott Westerfield
Армия ночи
Вестерфельд, Скотт
© Перевод. Б.Жужунава, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2005 by Scott Westerfield
Нарушения функции тазовых органов в виде недержания мочи и склонности к запорам.
Bowel and bladder dysfunction manifested in constipations and urine incontinence.
Поэтому при применении «петлевых» диуретиков, ингибирующих эту транспортную систему, ионы перечисленных галогенов остаются в моче, и скорость их выведения возрастает
Thus, inhibition of this transport system by loop diuretics would result in these ions remaining in the urine and an increased rate of elimination.
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Анализы крови и мочи в норме.
The blood test and urinalysis are normal.
В остолбенении стоял он, недоумевая, как мог он, человек всё же умный, поддаться на такую глупость, втюриться в этакое приключение и продолжать всё это почти целые сутки, возиться с этим Лягавым, мочить ему голову...
" He stood, stupefied, wondering how he, after all a man of intelligence, could have yielded to such folly, have been led into such an adventure, and have kept it up for almost twenty-four hours, fussing round this Lyagavy, wetting his head.
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
Бетанехол может применяться при задержке мочи и для стимуляции перистальтики кишечника.
Bethanechol may be used to treat urinary retention and stimulate GI motility.
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
– Ш‑ш‑ш!.. – прошипела она изо всей мочи, так что могло показаться, будто в церковь ворвался порыв ветра.
'Hush!' she hissed out, so energetically that it seemed as if a blast of wind had burst into the church.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Миноксидил плохо связывается с белками плазмы и поэтому свободно поступит в мочу:
Minoxidil is not significantly bound to plasma proteins and is thus freely filtered into the urine.
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Вегетативные симптомы включают сухость во рту, нарушение остроты зрения и задержку мочи, наряду с такими сердечно-сосудистыми сдвигами, как тахикардия, сердечные аритмии и снижение артериального давления.
Autonomic effects include dry mouth, blurred vision, and urinary retention, coupled with cardiovascular effects such as tachycardia, cardiac arrhythmias, and hypotension.
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Почувствовав усталость и не находя ничего любопытного, я стал медленно возвращаться к бухте; море широко открывалось передо мною, и я увидел, что наши матросы уже сели в баркас и гребут что есть мочи по направлению к кораблю.
I now began to be weary, and seeing nothing to entertain my curiosity, I returned gently down towards the creek; and the sea being full in my view, I saw our men already got into the boat, and rowing for life to the ship.
Свифт, Джонатан / Путешествия ГулливераSwift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the world
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987

Add to my dictionary

моча1/6
Feminine nounurine

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Urine

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze ru-en
    0

Collocations

черная моча
black urine
млечная моча
chylous urine
хилезная моча
chylous urine
мутная моча
cloudy urine
гипотоническая моча
crude urine
моча с высоким содержанием мочевой кислоты
gouty urine
млечная моча
milky urine
хилезная моча
milky urine
мутная моча
nebulous urine
облигатная моча
obligatory urine
кровавая моча
red water
остаточная моча
residual urine
вторичная моча
secondary urine
первичная моча
primary urine
суточная моча
daily urine

Word forms

моча

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., женский род
Ед. ч.
Именительныймоча
Родительныймочи
Дательныймоче
Винительныймочу
Творительныймочой, мочою
Предложныймоче

мочить

глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитивмочить
Настоящее время
я мочумы мочим
ты мочишьвы мочите
он, она, оно мочитони мочат
Прошедшее время
я, ты, он мочилмы, вы, они мочили
я, ты, она мочила
оно мочило
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиемочащиймочивший
Страдат. причастие*мочимыймоченный
Деепричастиемоча (не) мочив, *мочивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.мочимочите
Инфинитивмочиться
Настоящее время
я мочусьмы мочимся
ты мочишьсявы мочитесь
он, она, оно мочитсяони мочатся
Прошедшее время
я, ты, он мочилсямы, вы, они мочились
я, ты, она мочилась
оно мочилось
Наст. времяПрош. время
Причастиемочащийсямочившийся
Деепричастиемочась (не) мочившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.мочисьмочитесь