without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
мулат
м.р.
mulatto
Examples from texts
Летящий рысью маленький, как мальчик, темный, как мулат, командир алы — сириец, равняясь с Пилатом, что-то тонко выкрикнул и выхватил из ножен меч.As the squadron commander, a Syrian as small as a boy and as dark as a mulatto, trotted past Pilate he gave a high-pitched cry and drew his sword from its scabbard.Булгаков, Михаил / Мастер и МаргаритаBulgakov, Michail / The Master and MargaritaThe Master and MargaritaBulgakov, Michail© Translated from the russian by Michael Glenny© 1967 Collins and Harvill Press, London© 1967 in the English translationМастер и МаргаритаБулгаков, Михаил© "Мурманское книжное издательство", 1990
И с ним живет цветная женщина и целая куча ребятишек мулатов.He's got a colored woman and all sorts of mixed chillun.Ли, Харпер / Убить пересмешникаLee, Harper / To Kill a MockingbirdTo Kill a MockingbirdLee, Harper© renewed 1988© 1960 by Harper LeeУбить пересмешникаЛи, Харпер© Издательство "Молодая гвардия", 1964
Пленники и те, которые их пленили, солдаты, матросы, черные, коричневые, белые, мулаты и, наконец, мой капитан, — все были убиты; я лежала полумертвая под этой грудой мертвецов.The slaves, my companions, those who had taken them, soldiers, sailors, blacks, whites, mulattoes, and at last my captain, all were killed, and I remained dying on a heap of dead.Вольтер / КандидVoltaire / CandideCandideVoltaire© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.КандидВольтер© Издательство "Художественная литература", 1965
Вы можете принять их за индейцев или мулатов, но я‑то лучше знаю.You could take them for Indians, or light-skinned blacks, but I know better.Де Линт, Чарльз / Покинутые небесаDe Lint, Charles / Someplace To Be FlyingSomeplace To Be FlyingDe Lint, Charles© 1998 by Charles de LintПокинутые небесаДе Линт, Чарльз
Add to my dictionary
мулат
Masculine nounmulatto
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
свойственный мулатам
mixed-race
Word forms
мулат
существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | мулат | мулаты |
Родительный | мулата | мулатов |
Дательный | мулату | мулатам |
Винительный | мулата | мулатов |
Творительный | мулатом | мулатами |
Предложный | мулате | мулатах |