without examplesFound in 1 dictionary
Law Dictionary- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains 46,000 terms and term combinations that cover:
- - international private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents, and copyright.
- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains 46,000 terms and term combinations that cover:
- - international private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents, and copyright.
муниципальные власти
municipal government
Examples from texts
Так, в муниципии Вистаэрмоса повстанцы усилили давление на население и муниципальные власти, потребовав отставки ряда муниципальных служащих, включая, в частности, муниципального уполномоченного по правам человека.In the municipality of Vistahermosa, for example, insurgent pressure on the inhabitants and control over the administration increased to the extent that demands were made for Governmental officials, including the town's spokesman, to resign.© United Nations 2010http://www.un.org/ 05.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 05.01.2011
Кроме того, авторы выработали ряд рекомендаций, которые следует учесть в своей работе государственным органам, министерствам и муниципальной власти.Besides this, the authors of the report drew up a series of recommendations, which ought to be considered in work undertaken by government organs, ministries and municipal authorities.
сложный и непрозрачный порядок продажи земли и недвижимости, принадлежащей центральной власти и муниципальной власти различных уровнейComplex and non-transparent procedure for sale of land and real estate property owned by the governmental and municipal agencies at different levels© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.http://www.feg.org.ua 11/30/2011© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.http://www.feg.org.ua 11/30/2011
Представительство Соединенных Штатов намерено сотрудничать с муниципальными органами власти, чтобы обеспечить осуществление Программы в соответствии с достигнутыми ранее договоренностями.The United States Mission was working with the New York City authorities to ensure that the Programme functioned as planned.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Исполнительные функции переданы местным муниципальным властям и структурам или взяты ими.Executive powers transferred to/assumed by the local municipal officials and structures.© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010
Add to my dictionary
муниципальные власти
municipal government
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
распоряжение муниципальной власти
by-law
постановление муниципальной власти
municipal ordinance
вменение в обязанность муниципальным властям приобрести в собственность недвижимую вещь
compulsory purchase
ценные бумаги, выпущенные муниципальными властями
corporation securities
обеспеченные общей гарантией властей штата или муниципальных властей
general obligation bonds