without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
мусолить
(что-л.) несовер.; разг.
= муслить
(долго возиться с чем-л.)
spend much time (over)
Examples from texts
— Да, папа, еще я заметил там, на спортивных полосах, снова мусолят дело Дейона Сандерса, а в разделе «Б», не помню точно где, есть забавная статья насчет того, как избавляться от жира и дряблости, — обхохочешься.He says, Also, Dad, I noticed the Deion Sanders case is being pushed back into the sports pages and somewhere in Section B there's an article about fighting flab that'll give you a laugh.Апдайк, Джон / Кролик успокоилсяUpdike, John / Rabbit At RestRabbit At RestUpdike, John© 1990 by John UpdikeКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990
За то время, что он, начав вскоре после Рождества, мусолит несчастную книгу, дама-автор успела умереть, до известной степени отравив ему удовольствие от общения с ее трудом.Since he began reading the book last Christmas afternoon, the author herself has died, putting a kind of blight on the book.Апдайк, Джон / Кролик успокоилсяUpdike, John / Rabbit At RestRabbit At RestUpdike, John© 1990 by John UpdikeКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990
Add to my dictionary
мусолить
spend much time (over)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
мусолить
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | мусолить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я мусолю | мы мусолим |
| ты мусолишь | вы мусолите |
| он, она, оно мусолит | они мусолят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он мусолил | мы, вы, они мусолили |
| я, ты, она мусолила | |
| оно мусолило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | мусолящий | мусоливший |
| Страдат. причастие | *мусолимый | мусоленный |
| Деепричастие | мусоля | (не) мусолив, *мусоливши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | мусоль | мусольте |
| Инфинитив | мусолиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я мусолюсь | мы мусолимся |
| ты мусолишься | вы мусолитесь |
| он, она, оно мусолится | они мусолятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он мусолился | мы, вы, они мусолились |
| я, ты, она мусолилась | |
| оно мусолилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | мусолящийся | мусолившийся |
| Деепричастие | мусолясь | (не) мусолившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | мусолься | мусольтесь |