about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

мышечный

прил.

muscular, muscle

Learning (Ru-En)

мышечный

прл

muscular

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Если пострадавший не реагирует/без сознания, мышечный тонус понижен, и язык и надгортанник могут блокировать глотку.
When the victim is unresponsive/unconscious, muscle tone is decreased and the tongue and epiglottis may obstruct the pharynx.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Кроме того, гистологический слой выбирают из группы, включающей: эпидермальный слой, мембрану эпидермиса, сосочковый, сетчатый, эпихондральный, хрящевой, подкожно-жировой, мышечный слой, связки, фасции или сухожилия.
Besides, a histological layer is selected from the group, including: epidermal layer, epidermis membrane, papillary layer, reticular layer, epichondral layer, cartilaginous layer, subcutaneous fat layer, muscle layer, ligaments, fascia or tendon.
Проработка наружных и внутренних косых мышц живота улучшает мышечный каркас брюшного пресса и уменьшает жировые отложения.
Training of the abdominal external and internal oblique muscles strengthens the muscles of the prelum abdominal and reduces fat deposits.
Препарат улучшает показатели неврологического дефицита по шкале МсGrоw уже через сутки после инсульта, а при курсовом применении повышает мышечный тонус и улучшает координацию движений на 7 и 14 сутки после инсульта.
This agent improves indices of neurologic deficit on the McGrow scale already in a day after stroke, and when used in a course, increases muscular tonus and improves movement coordination on the 7th and 14th days after stroke.
Игла зафиксирована фиксаторами с формированием изогнутого акузального тракта, проходящего через эпидермальный слой, мембрану эпидермиса, сосочковый, сетчатый, эпихондральный, подкожно-жировой и мышечный слой, и оставлена на 2 недели.
The needle is fixed by locking members with the formation of a bent acusal tract, passing through epidermal layer, epidermis membrane, papillary, retinal, epichondral, subcutaneous fatty and muscular layer and was left for 2 weeks.
В качестве гистологического слоя выбирают слой из группы, включающей: эпидермальный слой, мембрану эпидермиса, сосочковый, сетчатый, эпихондральный, хрящевой, подкожно-жировой, мышечный слой, связки, фасции или сухожилия.
A layer, comprising: epidermal layer, epidermis membrane, papillary layer, reticular layer, epichondral layer, cartilaginous layer, subcutaneous fat layer, muscle layer, ligaments, fascia or tendon is selected as a histological layer.
Мышцы работают благодаря тому, что по нервной системе непрерывно идут потоки импульсов; поэтому мышечный паттерн вертикального положения, выражения лица, голоса и тому подобного отражает состояние нервной системы.
The muscles contract as a result of an unending series of impulses from the nervous system; for this reason the muscular pattern of the upright position, facial expression, and voice reflect the condition of the nervous system.
Фельденкрайз, Моше / Осознавание через движениеFeldenkrais, Moshe / Awareness through movement
Awareness through movement
Feldenkrais, Moshe
© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977
Осознавание через движение
Фельденкрайз, Моше
© М. Фельденкрайз, 1971
© М. Папуш, 2000
Указанные иглы использовались для формирования изогнутого акузального тракта, проходящего через эпидермальный слой, мембрану эпидермиса, сосочковый, сетчатый, эпихондральный, подкожно-жировой и мышечный слой.
The above needles were used for forming a bent acusal tract, passing through epidermal layer, epidermis membrane, papillary, retinal, epichondral, subcutaneous fatty layers and muscular layer.
Мышечный тонус в проксимальных и дистальных группах мышц нижних конечностей повышен по спастическому типу, по шкале Ashworth 2 балла.
Muscle tone of leg proximal and distal muscle groups was elevated according to spastic type, 2 points by Ashworth index.
Мышечный тонус в проксимальных и дистальных группах мышц рук не изменен.
Muscle tone in proximal and distal muscle groups was not changed.
Мышечный тонус в проксимальных и дистальных группах мышц нижних конечностей повышен по спастическому типу, по шкале Ashworth 3 балла.
Muscle tone of leg proximal and distal muscle groups was elevated according to spastic type, 3 points by Ashworth index.
Неврит — обычно является результатом давления кристаллов мочевой кислоты на мышечные ткани и нервы, вызывающего сильную боль.
NEURITIS: The result usually of uric acid crystals pressing against muscles and nerves, causing intense pain.
Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми соками
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Важным в рецептурном отношении является создание акузального тракта в мышечном слое.
Important in the formulation aspect is the creation of acusal tract in a muscle layer.
Имеется в виду кислотность не желудочного сока, а мышечных тканей.
Here we're not talking about stomach acid, but the acid/alkaline balance in muscle tissues.
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Если такого механизма не существует, постоянно присутствующий стимул значительно снизит чувствительность рецептора или даже инактивирует его и сделает неспособным к восприятию новых стимулов (например, мышечное веретено).
If such a mechanism did not exist then a continuously applied stimulus would greatly reduce the sensitivity or even inactivate the receptor to any other new sensory inputs (see, for example, the muscle spindle).
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd

Add to my dictionary

мышечный1/4
Adjectivemuscular; muscle

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

мышечный эпидемический ревматизм
benign dry pleuritis
мышечный жом
constrictor muscle
тонический мышечный спазм
duration tetany
мышечный эпидемический ревматизм
epidemic benign dry pleuritis
мышечный эпидемический ревматизм
epidemic diaphragmatic pleuritis
мышечный эпидемический ревматизм
epidemic myalgia
фиброзно-мышечный
fibromuscular
мышечный ревматизм
fibrositis
мышечный трансплантат
graft of muscle
чрезмерный мышечный тонус
hypermyotonia
пониженный мышечный тонус
hypomyotonia
обладающий свойством ослаблять мышечный спазм без появления атонии
lissive
мышечный столбик
muscle column
мышечный сегмент
muscle plate
мышечный рецептор
muscle receptor

Word forms

мышечный

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныймышечныймышечнаямышечноемышечные
Родительныймышечногомышечноймышечногомышечных
Дательныймышечномумышечноймышечномумышечным
Винительныймышечный, мышечногомышечнуюмышечноемышечные, мышечных
Творительныймышечныммышечной, мышечноюмышечныммышечными
Предложныймышечноммышечноймышечноммышечных