without examples

LingvoUniversal (Ru-En)

на верху блаженства

in perfect bliss, in the seventh heaven

Learning (Ru-En)

на верху блаженства

in the seventh heaven, in perfect bliss

Unlock all free
thematic dictionaries

User translations

No translations found? Our experts can help you:
на верху блаженстваAsk a question

Examples from texts

Юлия Михайловна была на верху блаженства.
Yulia Mihailovna was at the acme of bliss.
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed
Иногда они забредали на окраинные улочки Порт-Бэрдока, где редко попадались полицейские и другие нежелательные лица. Вот тогда наши друзья чувствовали себя на верху блаженства, а голоса их уподоблялись раскатам грома.
They would sometimes go into the quieter residential quarters of Port Burdock, where policemen and other obstacles were infrequent, and really let their voices soar like hawks and feel very happy.
The History Of Mr Polly
Wells, Herbert George
© 1909 by Duffield & Company
История мистера Полли
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Уэллс, Герберт / История мистера ПоллиWells, Herbert George / The History Of Mr Polly