without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-English Dictionary: the American edition.- dicts.americanenglish_ru_en.description
- dicts.americanenglish_ru_en.description
на воре шапка горит
погов if the shoe fits, wear it; a thief can't hide his guilty feeling
Add to my dictionary
на воре шапка горит
if the shoe fits; wear it; a thief can't hide his guilty feeling
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
If the cap fits, wear it.
translation added by ` ALGold ru-en - 2.
a guilty mind betrays itself
translation added by ` ALGold ru-en - 3.
the truest jests sound worst in guilty ears
translation added by ` ALGold ru-en - 4.
he that commits a fault thinks everyone speaks of it
translation added by ` ALGold ru-en - 5.
guilty conscience needs no accuser
translation added by ` ALGold ru-en - 6.
an uneasy conscience betrays itself
translation added by ` ALGold ru-en - 7.
guilty conscience gives itself away
translation added by Irena OBronze ru-en