without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
набивной
прил.; текст.
printed; fast-printed
AmericanEnglish (Ru-En)
набивной
printed
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Наконец, получили совершенно новый вид белильное, красильное и набивное производство.Finally, the bleaching, dyeing and printing industries were renovated.Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуНаши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.Our Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.
В последнее время я общался лишь с одним ребенком, играющим в набивные игрушки — Кирой Дивоур, но она сладко спала в своей кроватке, когда я простился с ее матерью и поехал домой.Kyra Devore was the only kid of stuffed-animal age I'd met recently, but she had been sleeping peacefully under her cabbage-rose coverlet when I left her mother and headed home.Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of BonesBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen KingМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. Вебера
Кира уже добежала до скамейки, стоящей у щита с надписью «Общественная городская автостоянка», и забралась на нее, держа в руке набивную собачку, подарок «Макдональдса».Kyra reached a bench near the sign reading TOWN COMMON PARKING and climbed up on it, holding the little stuffed dog from Mickey D's in one hand.Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of BonesBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen KingМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. Вебера
Я и не подозревал, что держу эту куклу в руке, пока не поднялся сюда, — и показал на Ребу, которая сидела, прислонённая к окну, выставив вперёд набивные ноги.I didn't realize I had that thing in my hand until I got up here." I pointed to Reba, sitting propped against the window with her stuffed legs sticking out.Кинг, Стивен / Дьюма-КиKing, Stephen / Duma KeyDuma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen KingДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
набивной ситец
calico
наголовник набивной сваи
cylinder cap
горячий ремонт набивной футеровки
hot-gun repairs
набивной сальник
packing gland
делать набивной рисунок на ткани
print
набивной под
rammed bottom
набивной под
rammed hearth
ковш с набивной футеровкой
rammed ladle
набивной самоспекающийся электрод
rammed self-baking electrode
набивной слой
stamping
набивной под
tamped bottom
набивной мяч
medi exercise ball
набивной мяч
medicine ball
набивной мяч
stuffed ball
набивной мяч
wadding ball
Word forms
набивной
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | набивной | набивная | набивное | набивные |
| Родительный | набивного | набивной | набивного | набивных |
| Дательный | набивному | набивной | набивному | набивным |
| Винительный | набивной, набивного | набивную | набивное | набивные, набивных |
| Творительный | набивным | набивной, набивною | набивным | набивными |
| Предложный | набивном | набивной | набивном | набивных |