without examples

Learning (Ru-En)

набить морду кому-л

прост to beat sb up, to lick sb coll, to whack coll sb in the face

User translations

No translations found? Our experts can help you:
набить мордуAsk a question

Examples from texts

Имелся диск-жокей, который обычно уходил рано, потому что кто-нибудь грозил набить ему морду за то, что он ставит не те пластинки.
There was a dj who usually left early because someone wanted to beat him up for playing the wrong records.
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Кинг, Стивен / Сердца в АтлантидеKing, Stephen / Hearts in Atlantis
– Ничего, – пробормотал Уиллард, отлично помнивший, как Старк набил ему морду.
"Nothing," Willard, who could not forget the day Stark took him out on the green, said.
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
Джонс, Джеймс / Отныне и вовекJones, James / From Here to Eternity
Или, если хочешь, набьем друг другу морду.
Or clean up each other, if you prefer.
Coming of Wisdom
Duncan, Dave
© 1988 by D. J. Duncan
Обретение мудрости
Дункан, Дэйв
Дункан, Дэйв / Обретение мудростиDuncan, Dave / Coming of Wisdom