about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

наборщик

м.р.; полигр.

typesetter, compositor

Learning (Ru-En)

наборщик

м, = наборщица

compositor, type-setter

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

— Отец — наборщик.
“The father’s a printer.”
Апдайк, Джон / Кролик, бегиUpdike, John / Rabbit, Run
Rabbit, Run
Updike, John
© 1998 by Ballantine Books
Кролик, беги
Апдайк, Джон
© Издательство «Правда», 1990
Родной отец Двейна был приезжий наборщик, соблазнивший его мать тем, что отпечатал ее стишки типографским способом.
His real father was an itinerant typesetter, who seduced his mother by setting her poems in type.
Воннегут, Курт / Завтрак для чемпионовVonnegut, Kurt / Breakfast of Champions
Breakfast of Champions
Vonnegut, Kurt
© 1973 by Kurt Vonnegut
Завтрак для чемпионов
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
Рукопись выбросили в корзину для ненужных бумаг, откуда ее извлек каким-то своим соображениям один из наборщиков по фамилии Джонстон.
The manuscript was tossed into a wastebasket, whence it was rescued, for reasons unknown, by a printer—J. M. Johnston.
Винтерих, Джон / Приключения знаменитых книгWinterich, John / Books and the man
Books and the man
Winterich, John
© 1929 by Greenberg
Приключения знаменитых книг
Винтерих, Джон
© Издательство "Книга", 1985
Наборщики облепили механического толстяка и капитан дальнего плавания говорил им:
The compositors had gathered round the metal-legged ocean-going captain, who was saying to them:
Булгаков, Михаил / Роковые яйцаBulgakov, Michail / The Fateful Eggs
The Fateful Eggs
Bulgakov, Michail
© English translation Raduga Publishers 1990
Роковые яйца
Булгаков, Михаил
© Издательство "Художественная литература", 1988

Add to my dictionary

наборщик1/4
Masculine nountypesetter; compositor

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

рекламный наборщик
advertising typographer
быстрый наборщик
swift
ручной наборщик
hand compositor
акцидентный наборщик
job compositor
акцидентный наборщик
display compositor
старший наборщик
foreman compositor
бригада наборщиков, работающих под наблюдением метранпажа
companionship
урок наборщика
take
рабочий, являющийся одновременно наборщиком и печатником
twicer
ошибка наборщика
compositor's error

Word forms

наборщик

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйнаборщикнаборщики
Родительныйнаборщиканаборщиков
Дательныйнаборщикунаборщикам
Винительныйнаборщиканаборщиков
Творительныйнаборщикомнаборщиками
Предложныйнаборщикенаборщиках