нагреватель

Включают индукционный нагреватель 6, который разогревает дно 13 реакционной камеры 12, химически активную среду 8 и обрабатываемое изделие 9.

The induction heater 6 is switched on, which warms up the bottom 13 of the reaction chamber 12, the chemically active medium 8 and the article 9 to be treated.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Дополнительно устройство снабжено системой ввода инертного газа, нагреватель снабжен системой автоматического контроля и управления.

The apparatus also contains a system for the injection of inert gas, and the heater is operated by a system of automatic controls and regulators.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Оснастка и нагреватель, в свою очередь, установлены на основании гидропресса (на фиг. не показаны).

The equipment and the heating unit are, in turn, mounted on a hydraulic press base (not shown).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Для нагрева рабочих валков рекомендуется использовать встроенный в валок регулируемый нагреватель электросопротивления, позволяющий устанавливать оптимальную температуру валка в зависимости от марки сплава и размера зерен в заготовке под прокатку.

To heat the working rolls it is recommended to use a controlled electric resistance heating unit built-in in the roll, this allowing the optimal roll temperature to be set on the basis of the alloy grade and the grain size in the billet to be rolled.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

На нижней пробке 3 размещен индукционный нагреватель 6, над которым размещен реактор 7.

On the lower plug 3, there is an induction heater 6, above which a reactor 7 is located.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

При залитой теплоносителем системе разогревают выше критической температуры нагреватель 4.

The system being filled with the heat carrier the heater 4 is heated over the critical temperature.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Устройство для очистки и модификации наноалмазов содержит сосуд 1 для размещения исходного материала, нагреватель 2, систему генерации газовой смеси и систему фильтрации 3.

The apparatus for purification and modification of nanodiamonds according to FIG. 1 contains vessel 1 for placement of the initial material, heater 2, system of filtration 3 and a system for generation of the gas mixture.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Датчик 28 подаёт команду на блок питания 3 0 нагревателя 27, который в соответствие с этой командой регулирует мощность, подаваемую на нагреватель 27.

The sensitive element 28 gives a command to the power supply 30 of the heater 27, which in accordance with this command adjusts power, fed to the heater 27.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

В цилиндрическом корпусе 1 коаксиально установлен нагреватель 4 с цилиндрической поверхностью.

The heater 4 having a cylindrical surface is coaxially arranged in the cylindrical body 1.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Нагреватель тарели может быть расположен под тарелью, закреплен на тарели или расположен над тарелью.

The plate heater can be placed on the plate or above it.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Нагреватель тарели установлен в теплоизолированном основании корпуса установки.

The heater is secured in thermally insulated base of the device housing.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Внешняя поверхность дна 13 размещается над индукционным нагревателем 6, а на внутренней поверхности размещается обрабатываемое изделие 9.

The outer surface of the bottom 13 is located above the induction heater 6, and the article 9 to be treated is located on the inner surface thereof.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

В предлагаемом способе поверхность нагревателя имеет температуру выше критической температуры теплоносителя.

In the described method, the temperature of the heater surface is higher than the critical thermal point of the heat carrier.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Дно рабочей камеры 10 между стенками находится ниже нагревателя 6 и 15 примыкает к торцу охлаждаемой нижней пробки 3.

The bottom of the working chamber 10 between the walls is located lower than the heater 6 and arranged next to the butt of the cooled lower plug 3.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Для обеспечения требуемого температурного режима, по боковой и донной поверхностям сосуд 1 оснащен нагревателями 2.

To maintain the above-described temperature regime, heaters 2 are placed along the side and bottom parts of the vessel 1.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011