without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
нагрубить
совер. от грубить
Examples from texts
— Я вовсе не хотела вам нагрубить, — сказала она серьезно."Oh," she said gravely, "I didn't mean to be rude then.Льюис, Синклер / ЭрроусмитLewis, Sinclair / ArrowsmithArrowsmithLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1925 by Harcourt, Inc.© renewed 1953 by Michael LewisЭрроусмитЛьюис, Синклер© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
— Этот мужчина мне нагрубил."That man was so rude to me.Мид, Райчел / Голод суккубаMead, Richelle / Succubus on TopSuccubus on TopMead, Richelle© 2008 by Richelle MeadГолод суккубаМид, Райчел© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010© 2008 by Richelle Mead
Ллита сказала что-то о том, что Лауре придется нелегко, Минерва, я нагрубил ей."Llita said something about imposing on Laura, Minerva, which I answered with a rude negative.Хайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаHeinlein, Robert / Time Enough For LoveTime Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert HeinleinДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008
Нагрубит ли ей кто - она только поклонится и поблагодарит за учение.If any one scolded her, she only bowed to them and thanked them for the admonition.Тургенев, И.С. / Дворянское гнездоTurgenev, I.S. / A House of GentlefolkA House of GentlefolkTurgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarДворянское гнездоТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1983
Add to my dictionary
нагрубить
совер. от грубить
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
нагрубить
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | нагрубить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я нагрублю | мы нагрубим |
| ты нагрубишь | вы нагрубите |
| он, она, оно нагрубит | они нагрубят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он нагрубил | мы, вы, они нагрубили |
| я, ты, она нагрубила | |
| оно нагрубило | |
| Причастие прош. вр. | нагрубивший |
| Деепричастие прош. вр. | нагрубив, *нагрубивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | нагруби | нагрубите |
| Побудительное накл. | нагрубимте |