about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

нагрубить

совер. от грубить

Learning (Ru-En)

нагрубить

св

см грубить

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

— Я вовсе не хотела вам нагрубить, — сказала она серьезно.
"Oh," she said gravely, "I didn't mean to be rude then.
Льюис, Синклер / ЭрроусмитLewis, Sinclair / Arrowsmith
Arrowsmith
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis
Эрроусмит
Льюис, Синклер
© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
— Этот мужчина мне нагрубил.
"That man was so rude to me.
Мид, Райчел / Голод суккубаMead, Richelle / Succubus on Top
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Ллита сказала что-то о том, что Лауре придется нелегко, Минерва, я нагрубил ей.
"Llita said something about imposing on Laura, Minerva, which I answered with a rude negative.
Хайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаHeinlein, Robert / Time Enough For Love
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Нагрубит ли ей кто - она только поклонится и поблагодарит за учение.
If any one scolded her, she only bowed to them and thanked them for the admonition.
Тургенев, И.С. / Дворянское гнездоTurgenev, I.S. / A House of Gentlefolk
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983

Add to my dictionary

нагрубить
совер. от грубить

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

нагрубить

глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитивнагрубить
Будущее время
я нагрублюмы нагрубим
ты нагрубишьвы нагрубите
он, она, оно нагрубитони нагрубят
Прошедшее время
я, ты, он нагрубилмы, вы, они нагрубили
я, ты, она нагрубила
оно нагрубило
Причастие прош. вр.нагрубивший
Деепричастие прош. вр.нагрубив, *нагрубивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.нагрубинагрубите
Побудительное накл.нагрубимте