about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

надувной

прил.

inflatable, air; pneumatic

Learning (Ru-En)

надувной

прл

  • надувной матрац — inflatable raft

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Для большего повышения зрелищности соревнований в надувной мишени может быть размещен всплывающий после поражения мишени предмет, например, полый шарик.
For further raise of competition staginess in the inflatable target could be placed a floating object, for example a hollow ball.
Акватир по любому из п. 22 или 23, отличающийся тем, что подводная мишень выполнена в виде надувной фигуры, снабжена грузом и подвешена на плавающем поплавке с возможностью перемещения в горизонтальной и / или вертикальной плоскости.
The Aquatir according to claim 60, wherein underwater target is made as an inflatable figure, is equipped with weight and is suspended on a floating buoy with capability of motion in horizontal and/or vertical plane.
Кроме того, подводная мишень выполнена в виде надувной фигуры и снабжена якорем.
Moreover, the underwater target is made as an inflatable figure and is equipped with an anchor.
Кроме того, подводная мишень выполнена в виде надувной фигуры, снабжена грузом и подвешена к механическому приводу, с возможностью перемещения в горизонтальной и / или вертикальной плоскости.
Moreover, the underwater target is made as an inflatable figure, is equipped with weight and is suspended on mechanical drive with capability of motion in horizontal and/ or vertical plane.
В качестве подводной мишени может использоваться надувной шар 33, удерживаемый от всплытия якорем 34 и подвешенный на поплавке 35 с радиоуправляемым двигателем, который может перемещать мишень в горизонтальной плоскости.
As a target could be used an inflatable sphere 33 that is prevented from emergence by an anchor 34 and is suspended on a buoy with radio-controlled engine that can move the target in horizontal plane.
При этом надувной шар может быть прозрачный и подсвечиваться, расположенным внутри источником света, элемент питания которого герметичен и находится в якоре, а трос выполнен из токопроводящего провода.
That inflatable sphere could be transparent and illuminated by inner source of light whose sealed battery is installed in the anchor and the line comprises a conductive wire.
И, покачиваясь на этих игрушечных волнах, медленно плыл надувной матрас с грузом.
With little ripples that were hardly the shadows of waves, the laden mattress moved irregularly down the pool.
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Великий ГэтсбиFitzgerald, Francis Scott Key / The Great Gatsby
The Great Gatsby
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 1925 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1953 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan
Великий Гэтсби
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© "Государственное издательство художественной литературы", 1965
Акватир по любому из п. 22 или 23, отличающийся тем, что подводная мишень выполнена в виде надувной фигуры, снабжена грузом и подвешена к механическому приводу, с возможностью перемещения в горизонтальной и / или вертикальной плоскости.
The Aquatir according to claim 60, wherein the underwater target is made as an inflatable figure, is equipped with weight and is suspended on a mechanical drive with capability of motion in horizontal and/or vertical plane.
Акватир по любому из п. 1 или 2, отличающийся тем, что подводная мишень выполнена в виде надувной фигуры и снабжена якорем.
The Aquatir according to claim 39, wherein the underwater target is made as an inflatable figure and is equipped with an anchor.
В сущности, полезная модель [15] в том виде, в котором она представлена, не обеспечивает регулировку высоты надувной оболочки опоры световой башни.
In essence, in the form in which it is presented, the utility model [15] provides no means for adjusting the height of the inflatable shell that forms the light tower mast.
Акватир по любому из п. 22 или 23, отличающийся тем, что подводная мишень выполнена в виде надувной фигуры и снабжена якорем.
The Aquatir according to claim 60, wherein the underwater target is made as an inflatable figure and is equipped with an anchor.
Кроме того, подводная мишень выполнена в виде надувной фигуры, снабжена грузом и подвешена на плавающем поплавке с возможностью перемещения в горизонтальной и / или вертикальной плоскости.
Moreover, the underwater target is made as an inflatable figure, is equipped with weight and is suspended on floating buoy with capability of motion in horizontal and/or vertical plane.
Акватир по любому из п. 1 или 2, отличающийся тем, что подводная мишень выполнена в виде надувной фигуры, снабжена грузом и подвешена на плавающем поплавке с возможностью перемещения в горизонтальной и / или вертикальной плоскости.
The Aquatir according to claim 39, wherein the underwater target is made as a transparent inflatable figure, is equipped with weight and is suspended on a floating buoy with capability of motion in horizontal and/or vertical plane.
Например, если вам принесут большой надувной мяч. то вам придется собрать оберточную бумагу складками на полюсах мяча.
If someone brings you a beach ball, for instance, you have to gather and bunch the wrapping at two of the poles of the ball to wrap it securely.
Мортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"Mortier, Shamms / 3ds max 5 For Dummies
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
Линии изгибались одна вокруг другой, светящиеся змеи свивались в надувной мячик и каждую ночь показывали новые трюки.
The lines twisted around each other, bright snakes twining on a beach ball, performing new tricks every night.
Вестерфельд, Скотт / Прикосновение ТьмыWesterfeld, Scott / Touching Darkness
Touching Darkness
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
Прикосновение Тьмы
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Е. Секисова, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

Add to my dictionary

надувной1/3
Adjectiveinflatable; air; pneumaticExamples

надувная резиновая лодка — inflatable rubber dinghy

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

надувной матрац
air bed
надувной матрац
air mattress
надувной купол
air structure
надувной матрац
airbed
надувной матрац
air-bed
надувной жидкостный матрац
air-fluidized bed
надувной спасательный жилет
air-jacket
надувной баллон, вводимый в полость тела
balloon
надувной шар
balloon
надувной отражатель
balloon reflector
аэродинамический тормоз в виде надувной сферы
ballute-type aerobrake
большой надувной мяч для игры на пляже
beach ball
надувной замок
bouncy castle
интубационная трубка с надувной манжетой
cuffed tube
надувной аэродинамический тормоз
inflatable aerobrake

Word forms

надувной

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйнадувнойнадувнаянадувноенадувные
Родительныйнадувногонадувнойнадувногонадувных
Дательныйнадувномунадувнойнадувномунадувным
Винительныйнадувной, надувногонадувнуюнадувноенадувные, надувных
Творительныйнадувнымнадувной, надувноюнадувнымнадувными
Предложныйнадувномнадувнойнадувномнадувных