делать что-л. назло кому-л. — to do smth. to spite smb.
как назло — as ill luck would have it