without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
накапать
совер.; (что-л.; чего-л.)
drop; pour out (by drops)
(чем-л. на кого-л./что-л.) совер.
spot (with), spill (on)
несовер. - капать; совер. - капнуть (однокр.), накапать (чем.-л. на что-л.)
drip, spill
AmericanEnglish (Ru-En)
накапать
сов
drop, pour out
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Прямо впереди мне были хорошо видны чьи-то тощие ноги, а на колею накапала лужица крови.Scant feet ahead of me, a red puddle dripped onto the track.Файнток, Дэвид / Надежда смертникаFeintuch, David / Voices of HopeVoices of HopeFeintuch, David© 1996 by David FeintuchНадежда смертникаФайнток, Дэвид
Графиня отломила большой кусок хлеба и подала его Джейку со словами: – Только ешь осторожней, не накапай на стол.She tore a hunk off the baguette for Jake, cautioning, "You have to be careful of the drips if you're going to dip it."Фэйзер, Джейн / БархатFeather, Jane / VelvetVelvetFeather, Jane© 1994 by Jane FeatherБархатФэйзер, Джейн
Он торопливо накапал на полку возле ящичка немного горячего воска, укрепил свечу и алчно схватил кинжал.Hastily he spilled a little wax to hold the candle beside the box and snatched up the dagger.Джордан, Роберт / Огни небесJordan, Robert / The Fires of HeavenThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.Огни небесДжордан, Роберт
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
доносить, выдавать, накапать
tell on
Word forms
накапать
глагол, переходный
| Инфинитив | накапать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я накапаю | мы накапаем |
| ты накапаешь | вы накапаете |
| он, она, оно накапает | они накапают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он накапал | мы, вы, они накапали |
| я, ты, она накапала | |
| оно накапало | |
| Действит. причастие прош. вр. | накапавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | накапанный |
| Деепричастие прош. вр. | накапав, *накапавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | накапай | накапайте |
| Побудительное накл. | накапаемте |
| Инфинитив | накапывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я накапываю | мы накапываем |
| ты накапываешь | вы накапываете |
| он, она, оно накапывает | они накапывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он накапывал | мы, вы, они накапывали |
| я, ты, она накапывала | |
| оно накапывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | накапывающий | накапывавший |
| Страдат. причастие | накапываемый | |
| Деепричастие | накапывая | (не) накапывав, *накапывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | накапывай | накапывайте |
| Инфинитив | накапываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *накапываюсь | мы *накапываемся |
| ты *накапываешься | вы *накапываетесь |
| он, она, оно накапывается | они накапываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он накапывался | мы, вы, они накапывались |
| я, ты, она накапывалась | |
| оно накапывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | накапывающийся | накапывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |