about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

наклонение

  1. c.р.

    inclination

  2. c.р.; грам.

    mode, mood

Learning (Ru-En)

наклонение

с грам

mood

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Из этих выражений сразу же следует, что наклонение относительно линии меридиана на небесной сфере после преобразования совпадает с направлением относительно той же меридианальной линии на первоначальной небесной сфере:
From these expressions it follows at once that the inclination, relative to a meridian line, on the transformed celestial sphere is identical to the direction, relative to the same meridian line, on the original celestial sphere:
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / Gravitation
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Похоже на то, как будто он дал обет никогда не возвышать голоса и не употреблять повелительного наклонения.
It seemed as though he had taken a vow never to raise his voice and never to make use of the imperative.
Chekhov, A. / Ward No. 6Чехов, А.П. / Палата No. 6
Палата No. 6
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
Ward No. 6
Chekhov, A.
© 2009 Rowland Classics
Она ответила утвердительным наклонением головы.
She answered by nodding her head.
Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
Со всех сторон каждой дощечки приклеено было по кусочку бумаги, и на этих бумажках были написаны все слова их языка в различных наклонениях, временах и падежах, но без всякого порядка.
These bits of wood were covered, on every square, with paper pasted on them; and on these papers were written all the words of their language, in their several moods, tenses, and declensions; but without any order.
Свифт, Джонатан / Путешествия ГулливераSwift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the world
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987

Add to my dictionary

наклонение1/4
inclination

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

условное наклонение
conditional
условное наклонение
conditional mood
сослагательное наклонение
conjunctive
сослагательное наклонение глагола
conjunctive mood
наклонение магнитной стрелки
declension
наклонение видимого горизонта
dip
наклонение магнитной стрелки
dip
магнитное наклонение
dip of needle
повелительное наклонение
imp
повелительное наклонение
imperative
повелительное наклонение
imperative mood
изъявительное наклонение
indicative
оптативное наклонение
optative
наклонение орбиты
orbit inclination
сослагательное наклонение
subjunctive

Word forms

наклонение

существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйнаклонение, *наклоненьенаклонения, *наклоненья
Родительныйнаклонения, *наклоненьянаклонений
Дательныйнаклонению, *наклоненьюнаклонениям, *наклоненьям
Винительныйнаклонение, *наклоненьенаклонения, *наклоненья
Творительныйнаклонением, *наклоненьемнаклонениями, *наклоненьями
Предложныйнаклонении, *наклоненьенаклонениях, *наклоненьях