накопительный

Мы предлагаем различные виды краткосрочных и долгосрочных вкладов: детский, стандартный, накопительный, доверительный и доходный депозиты.

We offer you different types of short-term and long-term deposits: junior savers deposit, standard deposit, savings deposit, trust deposit and income deposit.

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 10/28/2011

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 10/28/2011

Гидрогенизат из сепаратора высокого давления переходит в сепаратор 15 низкого давления (19) и далее по трубопроводу в накопительный резервуар для дальнейшей переработки.

The hydrogenate from the high-pressure separator passes to the low-pressure separator 19 and further via the pipeline to the accumulating tank for further refining.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Емкости 9 и 11 сообщены магистралями 35 и 36 подачи отработанной воды в накопительный бак 34.

The containers 9 and 11 are connected by main lines 35 and 36 for supply of spent water into a pooling tank 34.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Отработанная в емкости 9 вода через магистраль 35 поступает в накопительный бак 34 очистки оборотной воды.

The water spent in the container 9 is supplied through the main line 35 into the pooling tank 34 for cleaning circulated water.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Мировой индекс цен на продовольственные товары, опубликованный Организацией продуктов и сельского хозяйства, вырос шестой месяц подряд, зафиксировав накопительный рост на 32.1% и заняв уровень выше рекордно достигнутого в июне 2008г.

World food price index, published by the Food and Agriculture Organization has increased for the sixth consecutive month, registering a cumulative growth of 32.1 percent and hovering just above the record level reached in June 2008.

© 2011 Национальный банк Молдовы

http://www.bnm.md/ 12/28/2011

© 2011 National Bank of Moldova

http://www.bnm.md/ 12/28/2011

В рамках действующих в компании программ НПО в 2008 году было заключено 1803 договора на паритетной основе и 1149 договоров по переводу накопительной части трудовой пенсии работников в НПФ «Электроэнергетики»

Under the PPP programmes operating at the Company in 2008 1803 contracts were concluded on an equal basis, and 1149 contracts for transfer of the cumulative part of the employees' work pension to the Electricity Industry Private Pension Fund.

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

При этом ведущие колёса грузовой площадки и сквозных проемов фермной секции, транзитной площадки, транспортно-накопительной площадки, и транспортировочной системы соединены с двигательными установками, которые приводят их в движение.

In this case, drive wheels of loading platform, through apertures of truss section, transit platform, storage & retrieval dock and conveying system are actuated by engines.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

разработке законодательных основ для поэтапного перехода на накопительную пенсионную систему;

To develop legislative frameworks for the staged transition to pension system;

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

При таком исполнении, в нижней части смежных вертикальных элементов конструкции транспортно-накопительной площадки многоэтажного сооружения имеются проемы, в которых установлены направляющие ролики.

According to this design, there are apertures with guide rollers mounted in it, in the lower part of adjacent vertical structural elements in the storage & retrieval dock of multi-level structure.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Поддон 84 с автомобильной единицей 92 перегружается на свободную прямоугольную ячейку 83 транспортно-накопительной площадки 108.

The tray 84 with a car 92 is re-loaded onto empty rectangular compartment 83 in the storage & retrieval dock 108.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Водозаборное устройство выполнено в виде приемного рукава 22, соединенного с насосом низкого давления 3, связанного с газотурбинным двигателем и соединено через обратные клапаны с накопительной емкостью для жидкости 19.

The water-in taking device is made as a receiving hose 22 connected to low pressure pump 5, connected to the gas turbine engine and is connected through back-pressure valves to the fluid accumulator bin 19.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Граждане получили право вносить дополнительные средства в накопительную часть пенсии, но не менее 2000 руб. в год.

Citizens were given the right to make additional contributions to the pension savings pot, but by no more than 2000 rubles a year.

© NAUFOR

© Moscow School of Management SKOLKOVO

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

© НАУФОР

© Московская школа управления СКОЛКОВО

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

совершенствование системы риск-менеджмента в накопительных пенсионных фондах и организациях, осуществляющих инвестиционное управление пенсионными активами;

enhance the risk management system in accumulation pension funds and organizations engaged in investment management of pension assets;

©2010 Степанов А.В. АФН РК

http://www.afn.kz/ 12/5/2011

©2010 Степанов А.В. АФН РК

http://www.afn.kz/ 12/5/2011

В данной ситуации приемный рукав 22 подключают к выходному каналу пожарной машины, и через обратные клапаны непосредственно будет связан с накопительной емкостью для жидкости 19.

In this situation, the receiving hose 18 is connected to the taiget channel of the fire machine, and through the back-pressure valves will be directly connected to the fluid accumulator bin 19.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Связи других блоков 20 участка 2 с линией 43 и накопительным блоком 34 аналогичны и на фиг. 1 не показаны.

The connections of the other blocks 20 of unit 2 with the lines 43 and the pooling block 34 are analogous and are not shown in FIG. 1.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011