about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

накрапывать

несовер.; без доп.; разг.

(о дожде || of rain) trickle, drizzle

Learning (Ru-En)

накрапывать

нсв vi

  • накрапывает дождь — it is spitting (with rain)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Неважно, что на небе были облака; неважно было, если даже будет накрапывать дождь.
It didn't matter that it was cloudy, you see; it wouldn't even matter if it showered off n on.
Кинг, Стивен / Долорес КлэйборнKing, Stephen / Dolores Claiborne
Dolores Claiborne
King, Stephen
© Copyright Stephen King, 1993
Долорес Клэйборн
Кинг, Стивен
© Copyright Stephen King, 1993
© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995
На секунду они остановились, но дождик начинал накрапывать чаще и чаще.
For a moment they remained where they were, but almost instantly the rain became heavier.
Tolstoy, Leo / YouthТолстой, Л.Н. / Юность
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Дождик начал накрапывать.
Rain began to fall in spots.
Тургенев, И.С. / Вешние водыTurgenev, I.S. / The Torrents of Spring
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
Пурпурные облака закрывали солнце, начал накрапывать дождь.
Purple clouds covered over the sun, and it began to rain.
Желязны, Роджер / Девять принцев ЭмбераZelazny, Roger / Nine Princes in Amber
Nine Princes in Amber
Zelazny, Roger
© 1970 by Roger Zelazny
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
Девять принцев Эмбера
Желязны, Роджер
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
© 1970 by Roger Zelazny
© перевод М. Гилинский
Рано утром на Волге бродил легкий туман, а после девяти часов стал накрапывать дождь.
In the early morning a light mist had hung over the Volga, and after nine o'clock it had begun to spout with rain.
Chekhov, A. / The grasshopperЧехов, А.П. / Попрыгунья
Попрыгунья
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
The grasshopper
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Дождик начал опять накрапывать и скоро полил ручьями.
The rain began sprinkling again, and soon fell in torrents.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
На улице накрапывал мелкий дождик.
A fine rain's begun to fall.
Мураками, Харуки / Кафка на пляжеMurakami, Haruki / Kafka on the shore
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
На улице бесшумно накрапывал дождик.
Outside, the streets were hushed under a curtain of fine rain.
Мураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнсMurakami, Haruki / Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Murakami, Haruki
© 1994 by Kodansha International Ltd.
Дэнс, дэнс, дэнс
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"
© Дмитрий Коваленин, 2001

Add to my dictionary

накрапывать1/2
trickle; drizzleExamples

накрапывает дождь — it is drizzling; it is spitting with rain

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

накрапывать

глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитивнакрапывать
Настоящее время
я накрапываюмы накрапываем
ты накрапываешьвы накрапываете
он, она, оно накрапываетони накрапывают
Прошедшее время
я, ты, он накрапывалмы, вы, они накрапывали
я, ты, она накрапывала
оно накрапывало
Наст. времяПрош. время
Причастиенакрапывающийнакрапывавший
Деепричастиенакрапывая (не) накрапывав, *накрапывавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.накрапывайнакрапывайте

накрапать

глагол, переходный
Инфинитивнакрапать
Будущее время
я накрапаюмы накрапаем
ты накрапаешьвы накрапаете
он, она, оно накрапаетони накрапают
Прошедшее время
я, ты, он накрапалмы, вы, они накрапали
я, ты, она накрапала
оно накрапало
Действит. причастие прош. вр.накрапавший
Страдат. причастие прош. вр.накрапанный
Деепричастие прош. вр.накрапав, *накрапавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.накрапайнакрапайте
Побудительное накл.накрапаемте
Инфинитивнакрапывать
Настоящее время
я накрапываюмы накрапываем
ты накрапываешьвы накрапываете
он, она, оно накрапываетони накрапывают
Прошедшее время
я, ты, он накрапывалмы, вы, они накрапывали
я, ты, она накрапывала
оно накрапывало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиенакрапывающийнакрапывавший
Страдат. причастиенакрапываемый
Деепричастиенакрапывая (не) накрапывав, *накрапывавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.накрапывайнакрапывайте
Инфинитивнакрапываться
Настоящее время
я *накрапываюсьмы *накрапываемся
ты *накрапываешьсявы *накрапываетесь
он, она, оно накрапываетсяони накрапываются
Прошедшее время
я, ты, он накрапывалсямы, вы, они накрапывались
я, ты, она накрапывалась
оно накрапывалось
Наст. времяПрош. время
Причастиенакрапывающийсянакрапывавшийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--