without examplesFound in 1 dictionary
Law Dictionary- dicts.law_ru_en.description
- dicts.law_ru_en.description
налоговый режим
tax treatment
Examples from texts
Однако заключить СРП не удалось, и в сентябре 2003 года в СПД приняли решение приступить к разработке проекта в рамках действующего налогового режима.However, a PSA failed to materialize and the project was finally launched in September 2003 under the regular tax regime.© 2005 RPIhttp://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011
Из-за крайне неудачных изменений налогового режима в отношении деятельности по разведке углеводородного сырья нефтяные компании пока не заинтересованы в значительном увеличении объемов разведочного бурения.Due to very unsuccessful changes in tax regime related to exploration activity, oil companies have not yet gained interest in significant increase in exploration drilling volumes.© 2005 RPIhttp://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011
Add to my dictionary
налоговый режим
tax treatment
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
льготный налоговый режим
preferential tax treatment
благоприятный налоговый режим
favourable tax regime
наиболее благоприятный налоговый режим
most favourable tax treatment