without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
наломать дров
to be a complete blunderer, to have done something very stupid; to commit follies
Learning (Ru-En)
наломать дров
прост to make a proper mess of it, BE to make a dog's breakfast/dinner of it sl
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
У меня с этим людом и без того хлопот предостаточно. Ни к чему мне, чтоб еще ты дров наломала.These people cause me enough trouble without you bringing more."Джордан, Роберт / Огни небесJordan, Robert / The Fires of HeavenThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.Огни небесДжордан, Роберт
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
to make a real mess of things
translation added by Роман ГуляевBronze en-ru
Collocations
наломать дров в чем-л
make a hash of smth
Translate наломать дров to: SpanishGermanFrenchPortugueseItalianChineseDanishGreekFinnishHungarianDutchNorwegianPolishTurkishUkrainianKazakhTatarLatin
- Translator
- Translator
- Translator
- Translator
- Translator
- Translator