about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary

насос

м.р.

pump

Learning (Ru-En)

насос

м

pump

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Соответствующий изобретению роторный насос имеет трубчатый корпус 1, образованный боковой стенкой 2, которая в данном варианте осуществления выполнена с эллиптическим поперечным сечением, и торцевыми стенками (не показаны).
The rotary pump according to the invention has tubular housing 1 defined by side wall 2, which wall in this embodiment has elliptic cross-section, and by end-face walls (not shown).
По определенной датчиком насоса скорости потока, поступающего в насос, судят о необходимости дополнительного привода насоса 7.
The necessity of additional driving of pump 7 is judged by a flow speed determined by the pump sensor.
Скважинная струйная установка содержит смонтированный на колонне труб 1 струйный насос 2 и пакер 3.
The bore-hole jet device comprises a jet pump 2 and a packer 3, which are installed on a pipe string 1.
Устройство по п. 1, отличающееся тем, что перистальтический насос выполнен с электромеханическим приводом на элементах питания с понижающим редуктором, имеющим включатель питания, расположенные на корпусе.
The device according to claim 1, wherein: the peristaltic pump is made with an electromechanical drive powered by the power elements with back gear, equipped with a power switch located on the body.
Для дополнительной активации смеси сырья со щелочью в кавитационном режиме используют циркуляционный насос с эжектором, обеспечивающим струйное эжектирования воздуха.
In order to additionally activate the mixture of the raw material with alkali, operating in cavitation mode, a circulation pump provided with an ejector for stream ejection of air is used.
В предельном случае, один насос может быть даже блокирован при незначительной разнице его производительности и производительности другого насоса.
In the worst case, one pump may get stuck in case of an insignificant difference between its output and that of any other pump.
Устройство по п.l, отличающееся тем, что перистальтический насос выполнен с пружинным приводом с кнопкой пуска, расположенной на корпусе.
The device according to claim 1, wherein: the peristaltic pump is spring driven with the launch button located on the body.
Установка содержит вакуумный насос 8 и нагнетательный насос 9, выполненные с возможностью соединения с емкостью 1 , например, при помощи штуцеров (не показаны), размещённых в герметичной крышке 3.
Device comprises vacuum pump 8 and force pump 9, designed to connect to container 1, for instance, by connecting pipes (not shown), located in hermetic cover 3.
Мотор 8 приводит насос 7, который начинает всасывать нефть из продуктивного пласта и нагнетать ее в насосно-компрессорную трубу 2.
Motor 8 drives pump 7 that begins suction of petroleum out of a producing formation, and delivers the same into tubing 2.
Я приказал моим ребятам явиться в часовню не позже десяти, когда еще никого не будет, чтобы вовремя пустить в дело насос.
I instructed my boys to be in the chapel as early as 10, before anybody was around, and be ready to man the pumps at the proper time, and make the fur fly.
Твен, Марк / Янки из Коннектикута при дворе короля АртураTwain, Mark / A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Twain, Mark
© 2009 by Seven Treasures Publications
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Твен, Марк
© Н. Чуковский. Наследники. 2010
Данному условию удовлетворяет насос ЭЦHA5-125-700, состоящий из одной пятиметровой секции.
This condition is satisfied by the pump [see pdf for image] HA5-135-700 composed of one five-meter section.
В случае пополнения запаса жидкости от пожарной машины насос низкого давления не используют т.к. у машины есть свои насос, который и используют.
In case of refill of fluid from the fire machine the low pressure pump is not used since the machine has its own pump.
Поэтому данный насос по сравнению с известными насосами имеет меньшие габариты и массу и позволяет более легкое манипулирование насосом, в том числе легкий монтаж/демонтаж на буровой вышке.
For this reason, this pump, as compared with those of prior art, has smaller dimensions and lesser mass, and allows an easier handling thereof, including an easier mounting/dismantling on a derrick.
Рабочая жидкость может приводить мотор, который в свою очередь приводит насос.
The working fluid drives a motor that in its turn drives a pump.
Для получения необходимого напора следует выбрать насос ЭЦHA5-18-1200, состоящий из трехметровой и четырехметровой секций, который при данной скорости вращения будет иметь следующие оптимальные характеристики:
To obtain the necessary head, it is necessary to select the pump [see pdf for image] HA5-18-1200 composed of the three-meter and four-meter sections and having the follow optimal characteristics at the present speed:

Add to my dictionary

насос1/8
Masculine nounpump

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    pump

    translation added by Vusal Orucov
    0

Collocations

ускорительный насос
acceleration pump
насос приемистости
accelerator pump
насос-ускоритель
accelerator pump
абсорбционный тепловой насос
absorption heat pump
аэрационный струйный насос
aeration jet pump
насос для дозированной подачи препарации
afteroiling pump
велосипедный насос
air pump
воздушный насос
air pump
поршневой насос
air pump
насос с пневматическим приводом
air-driven pump
насос с пневмоприводом
air-driven pump
мамут-насос
air-lift
воздухо-воздушный тепловой насос
air-to-air heat pump
воздуховодяной тепловой насос
air-water heat pump
встроенный насос
appendage pump

Word forms

насос

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйнасоснасосы
Родительныйнасосанасосов
Дательныйнасосунасосам
Винительныйнасоснасосы
Творительныйнасосомнасосами
Предложныйнасосенасосах