about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Learner’s Dictionary

настоящий ее время

грам present tense

Examples from texts

В настоящее время её эксцентриситет находится в периоде убывания; он будет уменьшаться ещё 24 тысячелетия — до 0,003, затем станет увеличиваться в течение 40 тысячелетий.
Currently its eccentricity is on the wane; it will diminish for another 24 millenniums to 0.003, and will then reverse the process for 40 millenniums.
Perelman, Yakov / Astronomy for EntertainmentПерельман, Яков / Занимательная астрономия
Занимательная астрономия
Перельман, Яков
Astronomy for Entertainment
Perelman, Yakov
В настоящее время ее без большой ошибки можно приравнять к нулю.
At present it would not be a great error to rate it at nil.
Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Одна из них, классическая модель, относительно проста, однако в настоящее время происходит ее замена новой моделью обработки, спецификация которой разработана W3C.
The classic model is relatively simple and is in the process of being superseded by the newer W3C specifications for event handling.
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in Action
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
В настоящее время его разработкой занимается компания Tanox Biosystem (Хьюстон, Техас).
It is currently being developed by Tanox Biosystem (Houston, Texas).
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
В настоящее время они значительно дороже, чем обычные автомобили на бензине и дизельном топливе.
Today, hybrids are significantly more expensive than conventional gasoline and diesel vehicles.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Однако вряд ли можно ожидать от правительства последовательных мер по либерализации экономики - в настоящее время они практически не обсуждаются.
However, consistent policy measures are unlikely to be expected from the government. Moreover, they are even not discussed today.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
В настоящее время они используются для целей обеспечения резервных соглашений на стратегическую переброску; практика показала, что они являются весьма полезными.
They are currently used for standby arrangements for strategic lift and have proved to be very useful.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В настоящее время оно проводит обследование для выявления тех, кто хотел бы пройти репатриацию, поскольку ситуация в Бурунди продолжает улучшаться.
It was currently undertaking a survey to determine those who might wish to be repatriated as the situation in Burundi continued to improve.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Он намного чище, чем трюк с моделью контейнеров-Гантека. Поэтому в настоящее время он довольно популярен.
The modified simplified box model hack is easier to remember and much cleaner than Tantek’s box model hack, and so is currently the preferred box model hack.
Бадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовBudd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards Solutions
CSS Mastery: Advanced Web Standards Solutions
Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon
© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison
Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартов
Бадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон
© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006
© Издательский дом "Вильямc", 2007
Необходимо также отметить потенциальную роль Индии, хотя в настоящее время она является относительно пассивным действующим лицом на евразийской сцене.
India's potential role needs also to be highlighted, although it is currently a relatively passive player on the Eurasian scene.
Бжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic Imperatives
The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic Imperatives
Brzezinski, Zbigniew
© 1997 by Zbigniew Brzezinski
Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)
Бжезинский, Збигнев
© 1997, Збигнев Бжезинский
© Перевод О. Ю. Уральской, 1998
Зависимость местных органов от правительственных субсидий настолько возросла, что в настоящее время они получают значительно больше средств из государственного казначейства, чем от местного налогообложения.
Local authorities have become so dependent on government grants that they now receive considerably more from the national exchequer than they do from the local rates.
Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государствоHarvey, James,Hood, Katherine / The British State
The British State
Harvey, James,Hood, Katherine
© 1958 by Lawrence & Wishart
Британское государство
Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин
© Издательство иностранной литературы, 1961
Подготовлена среднесрочная стратегия, конкретно посвященная управлению информацией и ИТ, и в настоящее время она рассматривается комитетом руководителей высокого уровня - Комитетом по координации программ Агентства
A medium- term strategy specifically devoted to information management and IT has been prepared and is under review by a high- level management committee, the Agency's Programme Coordination Committee
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В настоящее время она насчитывает 40 государств членов, и предполагается, что будет увеличена до 44, и такое увеличение будет сделано, с тем чтобы сохранить "баланс в членстве Конференции".
At present it has 40 members, and it is proposed that there be an increase in the number to 44 and that such an increase be made, so as to maintain "the balance in the membership of the Conference".
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Что касается рассмотрения среднесрочного плана в те же сроки, что и набросков по бюджету, то оба документа рассматриваются в один и тот же год, но в настоящее время они рассматриваются отдельно.
With respect to timing in terms of the medium-term plan being considered at the same time as the budget outline, both documents are considered in the same year, but currently they are considered separately.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В настоящее время он является Председателем Административного трибунала Организации Объединенных Наций.
At present he is President of the UN Administrative Tribunal
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

настоящий ее время
present tense

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!