about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

научный

прил.

scientific

Learning (Ru-En)

научный

прл

scientific

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

– Монсиньор Верона, помните, как вы говорили, что научный след и исторический след встретятся в этих развалинах.
"Monsignor, you mentioned earlier how the scientific trail and historical trail merged at these ruins.
Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas Strain
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Таков научный подход: "Если есть что-то, ему должна быть причина; можно знать ее или не знать, но причина должна быть.
That is the whole scientific attitude: they say that if something is there, there must be a cause to it you may know, you may not know but the cause is bound to be there.
Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1
Tao: The Pathless Path, Volume 1
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International
Дао: Путь без пути, Том 1
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Дистанционное зондирование представляет собой научный метод получения информации из того или иного места или района без обеспечения там реального физического присутствия.
Remote sensing is the science of acquiring information from a place or area without having an actual physical presence.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Эти почки и детеныши изнасиловали его научный ум.
This pupping business has done violence to his little scientific mind.
Саймак, Клиффорд Д. / ПришельцыSimak, Clifford D. / The Visitors
The Visitors
Simak, Clifford D.
© 1980 by Clifford D. Simak
Пришельцы
Саймак, Клиффорд Д.
© 1980 by Clifford D. Simak
© Перевод. Г. Швейник, 2004
Не удалось поставить или довести до конца ни один научный эксперимент.
We were unable to bring to successful completion a single scientific experiment.
Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткудаAbramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from Nowhere
Horsemen from Nowhere
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei
© Mir Publishers, 1969
Всадники из ниоткуда
Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей
© Издательство «Детская литература», 1968 г.
У него научный склад ума.
He has a scientific mind."
Честертон, Г.К. / Шар и крестChesterton, G.K. / The Ball and the Cross
The Ball and the Cross
Chesterton, G.K.
© 2008 BiblioBazaar
Шар и крест
Честертон, Г.К.
© Н. Трауберг, перевод, 2000
Несомненно, их интересует власть, но подход у них всегда научный.
Their interest is certainly based in power, but it is always scientific in approach.
Костова, Элизабет / ИсторикKostova, Elisabeth / The Historian
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
Он обсудил ее с некоторыми другими учеными и даже несколько раз встретился с Зигелем, т. к. его бывший научный руководитель постоянно ездил из Европы в Северную Америку и обратно.
He talked to several other people about it, and he even met Siegel a few times, as his former supervisor traveled back and forth between Europe and North America.
Диаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stability
Celestial encounters: the origins of chaos and stability
Diacu, Florin,Holmes, Philip
© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes
Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.
Диаку, Флорин,Холмс, Филип
© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004
© Princeton University Press. 1996
– Да, и можно не сомневаться, кое-что мы обязательно обнаружим, – вставил научный консультант.
"You can rely on our finding a few facts," said the science advisor.
Саймак, Клиффорд Д. / ПришельцыSimak, Clifford D. / The Visitors
The Visitors
Simak, Clifford D.
© 1980 by Clifford D. Simak
Пришельцы
Саймак, Клиффорд Д.
© 1980 by Clifford D. Simak
© Перевод. Г. Швейник, 2004
Следует учитывать, что в то время и научный мир, и общественность весьма скептически относились к идее "витаминов в таблетках", не очень доверяя новому "лекарству".
Then it gambled on the newly discovered vitamins at a time when the scientific world still could not quite accept that such substances existed.
Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential Drucker
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001
Но до лекции он с большим воодушевлением объяснил мне этот новый научный результат — что в одиннадцатом измерении различные струнные теории могут быть объединены в одну-единственную мембранную теорию.
But before my talk, he explained with great excitement this new result, A ten-dimensional string can emerge from an eleven-dimensional membrane by slicing or curling up one dimension.
Каку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаKaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Kaku, Michio
© 2005 Michio Kaku
Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Каку, Мичио
© ООО Издательство «София», 2008
© 2005 by Michio Kaku
© «София», 2008
В течение последующих сорок лет она оказывала содействие сотрудничеству между учеными стран НАТО, поддерживая высокий научный уровень исследований.
Over the next 40 years, different forms of collaboration were supported between scientists in NATO countries, setting high standards of scientific excellence.
© NATO 2006
© NATO 2006
Однако основу этого различия образует научный закон.
There is however a scientific principle underlying the distinction.
Маршалл, Альфред / Принципы экономической наукиMarshall, Alfred / Principles of Economics
Principles of Economics
Marshall, Alfred
© 2006 Cosimo, Inc.
Принципы экономической науки
Маршалл, Альфред
© "Прогресс", 1993
Кроме того, мы собираемся осуществить всевозможные физические измерения, которые представят величайший научный интерес.
In addition we shall be making all sorts of physical measurements which will be of the greatest scientific interest.
Кларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосуClarke, Arthur Charles / Prelude to Space
Prelude to Space
Clarke, Arthur Charles
Прелюдия к космосу
Кларк, Артур Чарльз
Младший научный сотрудник по международному праву, Институт международных отношений, Пекин, Китай, 1956-1958 годы
Assistant Research Fellow in International Law, Institute of International Relations, Beijing, China, 1956-1958.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

научный1/5
Adjectivescientific

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    viss

    translation added by Сергей Тараненко
    0

Collocations

научный работник в области прикладных наук
AAS
преподаватель или научный сотрудник колледжа или университета
academic
научный стиль изложения
academic voice
научный трактат
book
научный труд о церкви
ecclesiology
почетный научный сотрудник
honorary research fellow
Международный научный совет по сельскому хозяйству
International Union of Agricultural Sciences
младший научный ассистент
junior research assistant
младший научный сотрудник
junior research fellow
научный закон
law
научный труд, курс о лекарственных веществах
materia medica
естественно-научный
natural-science
Национальный научный фонд
NSF
Национальный научный фонд США
NSF
научный доклад
paper

Word forms

научный

прилагательное, качественное
Полные формыКраткие формы
Муж. роднаучныйнаучен
Жен. роднаучнаянаучна
Ср. роднаучноенаучно
Мн. ч.научныенаучны
Сравнит. ст.научнее, научней
Превосх. ст.научнейший, научнейшая, научнейшее, научнейшие