нафталин

Примерами ароматических циклов являются бензол, нафталин, антрацен и т.п.

Benzene, naphthalene, anthracene and others are the representatives of aromatic cycles.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Смешивают 1600 мг крахмала, 1600 мг измельченной лактозы, 400 мг талька и 1000 мг З-мeтил-9- бeнзил-l,2,3,4-тeтpaгидpoкapбoлинa нафталин- 1, 5 -дисульфоната формулы 1 и спрессовывают в брусок.

Starch (1600 mg), ground lactose (1600 mg), talk (400 mg) and 3-methyl-9-benzyl-1,2,3,4-tetrahydrocarboline naphthalene-1,5-disulfonate of formula 1 (1000 mg) were mixed together and pressed into a bar.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Тетралин получают путём гидрирования технических продуктов, содержащих конденсированные ароматические углеводороды, главным образом, нафталин и его алкилпроизводные.

Tetralin is produced by way of hydrogenising technical products containing condensed aromatic hydrocarbons, mainly naphthalene and its alkyl derivatives.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

"Арил" может быть конденсированным полициклом, например, как нафталин или неконденсированным, например, как бифенил.

"Aryl" may be a condensed polycyclic compound, for example, naphthalene, or uncondensed, for example, biphenyl.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Эти 5 соединения представлены группой 2-4-х кольчатых гидроароматических углеводородов (ди-, тетра- и гексапроизводные алкилированных нафталина, антрацена, фенантрена, бензантрацена, пирена, флуорантена, хризена).

These compounds are represented by a group of 2-4-ring hydroaromatics (di-, tetra- and hexaderivatives of alkyl naphthalene, anthracene, phenanthrene, benzanthracene, pyren, fluoranthen, chrysene).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Когда она взяла ее и, принюхиваясь к запаху нафталина, несла вниз, в гостиную, внутри что-то погромыхивало.

It rattled when she picked it up and carried it, smelling of mothballs, down to the living room.

Стросс, Чарльз / Семейное делоStross, Charles / The Family Trade

The Family Trade

Stross, Charles

© 2004 by Charles Stross

Семейное дело

Стросс, Чарльз